Lou & Jo

dimanche 13 juillet 2014

Tropical skirt [tuto qui tue inside]

Au cours des deux dernières semaines, j'ignore toujours pourquoi, nous avons été abreuvés d'images du Brésil dans les journaux et magazines, sur internet et à la télévision.

Je pense que ça a dû m'influencer, ainsi que l'appel lancé par notre Mouette Nationale, et je me suis jetée sur mon coupon tropical offert par Béné, qui s'était cousu une merveilleuse Chardon avec l'autre partie du coupon.

Comme j'ai cousu cette jupe la veille d'un weekend au Brésil en Bretagne j'ai dû me dépêcher, et j'ai opté pour du facilissime pour faire un sort aux perroquets: 

* Une jupe tropicale élastiquée [au dos] *

Tropical Skirt (1)

Tropical Skirt (2)

Tropical Skirt (3)

Mr Lou&Jo comme prévu déteste les perroquets. Donc les photos ont dû être prises par Madame Reloux un vendredi soir entre l'apéro et le jambon-coquillettes, sous les yeux moqueurs du serveur du café d'en face.

Détails techniques:

Jupe patron maison au dos froncé et élastiqué

(Cette méthode permet de supprimer l'étape de la fermeture éclair, tout en ayant le moins d'élastique possible puisque le dos est froncé avant d'être élastiqué)

Les pièces à découper:

Jupe: deux rectangles de 75 cm de large

Doublure (facultative): deux rectangles de voile de coton de mêmes dimensions.

Pour les pièces de tissu de la ceinture il faut mesurer son tour de taille et son tour de bassin.

La ceinture devant est d'une hauteur de 9 cm et d'une largeur égale au tour de taille divisé par deux + 2 cm pour les marges de couture.

La ceinture dos est d'une hauteur de 9 cm et sa largeur correspond à la largeur du tour de bassin, moins la largeur de la ceinture devant hors marges, + 2 cm pour les marges de couture.

Pour coudre la jupe:

- assembler les côtés de la jupe endroit sur endroit

- assembler les côtés de la doublure jupe endroit sur endroit

- superposer la jupe et sa doublure envers sur envers et les bâtir ensemble au niveau de la ceinture

- assembler les côtés de la ceinture endroit sur endroit, en laissant un espace non cousu de 3 cm à 1cm du bord (cet espace non cousu permettra le passage de l'élastique au dos)

- froncer ensemble la jupe et sa doublure et les piquer sur la ceinture, endroit sur endroit.

- Rabattre la ceinture sur l'envers en faisant un rentré de couture de 1cm à la base de la ceinture. ATTENTION l'espace non cousu de 3 cm doit se trouver sur l'envers de la jupe pour permettre le passage de l'élastique.

- Surpiquer le bas de la ceinture/passer l'élastique au dos.  

- Coudre l'ourlet de la jupe et de la doublure

 

Moi qui n'aimais pas le vert..

Posté par catreje à 20:10 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : ,


dimanche 6 juillet 2014

Cet été

Comme j'ai acheté beaucoup de tissus récemment, j'ai encore été obligée de coudre, ce qui tombait bien puisque je n'avais rien à me mettre cet été à part deux ou trois bricoles.

Donc cet été, il y aura [dans l'ordre]:

* Du Travail *

(En Cami Dress)

L'été c'est surtout pas mal de semaines passées au bureau (genre 9 semaines). J'ai donc été obligée de me coudre une nouvelle Cami Dress.

Je porte beaucoup la première, et quand je la porte, je suis de meilleure humeur.

Cette fois, j'ai cousu la version à manches courtes, j'ai supprimé les poches et j'ai triché avec un faux boutonnage de grande paresseuse sur le devant.

Cami Dress 2 (3)

Cami Dress 2 (4)

Tentative de détail du tissu:

Cami Dress 2 (2)

Fiche tecnhique

Cami Dress, indispensable patron de Pauline Alice dispo ici.

Coton noir à petits carreaux bordeaux, Modes & Travaux (ces derniers temps j'ai eu pas mal de réunions près de chez Modes & Travaux, j'ai pu refaire un peu mon stock). Malheureusement il est toutafait inphotographiable.

Doublure du col et du pied de col en gabardine noire Cousette.

Modifications: suppression des poches, faux boutonnage (j'ai honte).

 * Des Vacances au Soleil *

(en Tania Culottes)

J'avais cousu une version foncièrement hivernale, que j'ai beaucoup portée. Evidemment à chaque fois que je la portais je me disais qu'il me faudrait une paire de Tania Culottes d'été.

La voici, totalement bureau-incompatible, destinée à des moments de détente sous le soleil, en vacances ou en weekend.

Ceci n'est pas une jupe, c'est un short:

TaniaCulottes (3)

Mr Lou&Jo pense que cette photo est too much, il n'a pas tort, mais il faut bien montrer l'envergure de Tania:

TaniaCulottes (2)

TaniaCulottes (4)

Fiche technique

Tania Culottes, Megan Nielsen, dispo ici.

Taille XS mais longueur L et ourlet roulotté.

Viscose from Little Fabrics.

Comme préconisé j'ai entoilé la ceinture, et je l'ai doublée avec de la popeline pour une meilleure tenue.

NB: Comme pas mal de mes consoeurs étrangères, j'ai rencontré le problème du tissu qui à certains endroits se détend (la jupe étant coupée en cercle, les parties coupées dans le biais se détendent - une illustration parlante ici). J'ai donc roulotté, puis j'ai laissé passer 24 heures, puis je me suis rendu compte que les autres blogueuses avaient raison, puis j'ai recoupé et reroulotté dans la joie.

 * Un Mariage Champêtre *

(en Robe Double V)

Breaking news: mes psychothérapistes se marieront (ensemble) cet été. Je me suis cousu une petite robe trop courte légère qui pourrait éventuellement assister à cet évènement (même si j'hésite encore).

Cette saison on voit fleurir les patrons de robes très simples, légères, taille basse et froncée, et pour une fois j'ai zappé l'étape achat de patron pour la dessiner comme une grande.

J'ai aussi zappé l'étape balayage des feuilles.

Robe Double Vé (3)

Robe Double Vé (4)

Robe Double Vé (5)

Fiche technique

Robe Double V, patron maison.

Plumetis crème de provenance enfouie dans ma mémoire, Liberty Snug rouge car cette robe est née de mon crush total pour le Snug rouge (que je n'ai toutefois pas assumé en total look):

Robe Double Vé

La jupe est constituée d'un rectangle froncé de la largeur du liberty soit 138 cm, doublé de voile de coton.

Le haut est coupé dans du plumetis et doublé de plumetis, avec la méthode dite de la cuillère en bois, si bien expliquée ici.

 Vivement les vacances, la couture c'est tellement épuisant.

 

mardi 1 juillet 2014

Lotta

Bien avant que Marte, Madame Compagnie M, ne nous propose de tester la version française de ce patron, j'avais flashé sur Lotta, une petite robe féminine et pleine de charme, proposée dans de nombreuses versions.

Il faut dire que j'avais adoré coudre les robes Louisa, qui sont des must de la garde robe actuelle de mes girls.

Cette fois c'était le tour de Jo que je couse pour elle. Même si elle a hérité de la tonne de vêtements que j'avais cousus en 2012 pour Lou, elle aime que je lui tricote des robes (elle l'a même dit à sa maîtresse).

Lotta Dress (6)

Alors voici ma [première version de] Lotta. 

Lotta Dress

Lotta Dress (2)

Lotta Dress (5)

Lotta Dress (3)

 

Cette semaine vous pourrez admirer plein de Lotta dress à l'occasion du French Pattern Tour de la tournée française du patron qui commence cette semaine:

* hier chez Les Reloux et Bobines et Petites Sapes,

* aujourd'hui chez 3 Petits Pois 

* demain chez Miss Grain de Sel et RConnection

 

Détails techniques

Lotta dress de Compagnie M, disponible en français ici.

Taille intermédiaire entre le 3 et le 4 ans.

J'ai choisi l'option fermeture éclair mais celle que j'avais était trop courte, j'ai donc dû coudre une petite pièce de tissu dans la continuité de la fermeture éclair.

Les explications préconisent d'assembler la jupe au corsage en piquant ensemble le corsage doublé et la jupe. J'ai désobéi et n'ai piqué que le tissu extérieur du corsage à la jupe, avant de replier la doublure du corsage sur la marge de couture, et de surpiquer le tout.

Tissus: popeline rouge déjà utilisée ici et tissu à petits carreaux multicolores en provenance directe de la braderie "Les Petits Hauts".

J'aime beaucoup cette robe, que j'ai déjà hâte de coudre à nouveau, et qu'on peut réaliser avec les manches des autres patrons Compagnie M (pour pouvoir en profiter en toutes saisons).

De toute façon je n'ai pas le choix. J'ai deux filles, je ne peux pas coudre une seule Lotta.

Posté par catreje à 00:01 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags : ,

dimanche 22 juin 2014

Dressing d'été

Comme à chaque début de saison, je n'ai quasiment rien à me mettre.

Malgré mon dégoût pour les travaux d'aiguilles, j'ai pris quelques nouveaux tissus (aucun des vêtements ci-dessous n'a été réalisé dans des coupons que j'avais en stock, question de principe), et des patrons (même principe, tous récemment acquis).

Attention, tous les patrons utilisés pour ce billet sont des indispensables.

The Staple Dress

J'adore les robes Kimono. Elles sont faciles à coudre, facile à porter, à agrémenter d'une jolie ceinture ou d'une veste, totalement bureau-compatibles (mais pas que).

Depuis longtemps j'avais repéré la Staple Dress d'April Rhodes, qui fait un carton chez nos amies anglophones depuis sa sortie.

Je trouve que cette robe a besoin d'un tissu fluide, même si j'ai vu sur la blogo américaine de nombreuses versions en coton épais..

Cette Staple est donc en viscose noire à petits pois beiges, fluide mais très facile à coudre, et bien confortable.

The Staple Dress (2)

The Staple Dress (3)

The Staple Dress (4)

Détails techniques:

The Staple Dress de April Rhodes, disponible ici. Ce patron était début juin dans le "Perfect Pattern Parcel", un pack de 4 ou 5 patrons achetés pour 14 ou 28 dollars, dont une partie reversée à une bonne oeuvre. Evidemment, je l'ai acheté.

Pour cette 3ème édition, le parcel contenait également un patron de sac à bouteilles (hé??) et le patron du célèbre Bombshell Swimsuit que j'ai décidé d'importer en Bretagne cet été.

Viscose Little Fabrics.

The Scout woven tee

Le scout woven tee, c'est le petit haut basique et tellement rapide à coudre de la marque Grainline. Avec ce patron je me suis cousu une première version toute simple, passe-partout, seulement agrémentée d'un croquet ton sur ton à l'encolure.

Il taille bien (mais un peu court), et il est légèrement plus long au dos.

Scout woven tee

Scout woven tee (3)

Scout woven tee (4)

Détails techniques

Scout woven tee de Grainline Studio, disponible ici.

Lin blanc et biais Toto, croquet d'origine oubliée.

Maintenant j'ai hâte de tenter le scout tee en viscose!!

The Archer Button up shirt

Toujours de la marque Grainline, voici la Archer Button Up Shirt, un formidable patron de chemise qui connaît depuis plusieurs mois des heures de gloire chez nos consoeurs américaines et qui fait l'objet d'un sew along sur le blog de Jen, la créatrice, qui explique toutes les étapes de réalisation en photos et en videos.

Depuis longtemps je voulais essayer de la coudre.

Grainline Archer shirt

Grainline Archer shirt (2)

Grainline Archer shirt (3)

Grainline Archer shirt (4)

Grainline Archer shirt (5)

Détails techniques

Archer Button Up Shirt, Grainline Studio, disponible ici.

Taille 0.

Version avec la basque au dos, sans manches suivant ces explications.

Piqué de coton des Coupons de Saint Pierre, pied de col doublé en Liberty Claire Aude.

Cette version est un peu raide en piqué, mais elle m'a permis de vérifier la taille et de m'entraîner pour la version d'automne à laquelle je pense déjà..

Les patrons Grainline sont assez formidables, la Moss Skirt et le Tiny Pocket Tank sont également en bonne place sur ma liste. 

The Jupe Midi

Vanessa l'a écrit (elle a mené son enquête, il faut dire!).

La Mode a parlé.

Et la Mode a dit "portez des jupes longueur MIDI". Et je me suis exécutée avec cette jupe vert d'eau, parfaite pour les soirées d'été avec un petit top et une paire de sandales (enfin les soirées d'été sans Mr Lou&Jo qui déteste tellement viscéralement ce tissu/cette couleur qu'il n'a pas remarqué la longueur MIDI).

jupe midi (5)

jupe midi (2)

jupe midi (4)

Détails techniques

Jupe Midi de Vanessa Pouzet, patron disponible ici.

Taille 34. Longueur midi ajustée sur la bête.

Tissu polyester vert d'eau assez épais mais ultra-fluide, Modes et Travaux.

J'ai maintenant très, très envie d'une version en Liberty.

 

Bizarrement, malgré ces quatre nouveaux vêtements dans mon placard, je n'ai toujours quasiment rien à me mettre.

Allez, j'y retourne!

 

lundi 16 juin 2014

Sally

Il y a quelque temps, juste avant de partir pour un weekend en Bretagne, j'ai découvert avec l'aide de Mesdames Plimplim et Reloux la Sally Dress, un patron de petite robe américaine toute simple, conçu par la blogueuse Very Shannon.

Finalement après un audit complet des dressings de mes girls j'ai décidé de coudre dans un premier temps deux Sally pour Louise.

J'ai imprimé le patron (en réalité, juste la partie haute, puisque la jupe et les poches sont constituées de simples rectangles).

Forte de la taille habituelle de Louise (5/6 ans), j'ai coupé un 5 ans dans mon tissu chouchou, pour obtenir une petite robe très basique et bien solide, que voici:

Sally Dress maritime

Louise était très affairée et n'avait pas très envie de poser. La plage ce n'est pas fait pour les shootings.

Blue Sally Dress

Blue Sally Dress (3)

Blue Sally Dress (4)

Blue Sally Dress (5)

Sally l'Américaine taille large, elle mérite vraiment d'être portée en superposition:

Blue Sally Dress (6)

Blue Sally Dress (9)

Blue Sally Dress (10)

 

Sally aux Fraises

Sally a beau avoir des défauts (elle taille large et les explications sont toutafé cryptiques), je l'aime.

J'ai donc voulu en coudre immédiatement une deuxième. Moins large.

Mais par erreur, j'ai coupé la robe en 4 ans.. Dans des tissus choisis par Lou.

J'ai donc repris les côtés en rognant les marges de couture pour éviter de la passer directement à Joséphine et provoquer une rupture définitive entre mes héritières.

Bref, voici cette Sally bien ajustée par la force des choses, à porter au soleil (pardon pour les photos surexposées, mais vous savez ce que c'est, la Bretagne au printemps et son soleil écrasant):

Red Sally Dress

Red Sally Dress (6)

Red Sally Dress (3)

Red Sally Dress (2)

Red Sally Dress (4)

Red Sally Dress (5)

Détails techniques:

Pour les deux robes, patron de Sally Dress de Very Shannon, disponible ici en pdf.

J'ai coupé le dos du corsage en deux pour pouvoir l'assembler et le doubler facilement, sans suivre les indications cheulous peu claires du patron. Du coup j'ai fait une petite fente au dos, avec un bouton.

A noter : bizarrement sur ce patron le décalage entre le 4 ans et le 5 ans est énorme. Après moult réflexions je pense que les enfants américains ont un pic de croissance hallucinant entre ces deux âges.

Robe bleue:

Taille 5 ans, bien large pour Louise qui portant porte couramment du 6 ans maintenant. Elle peut donc aisément la porter en superposition.

Tissu France Duval Stalla, déjà utilisé pour les shorts Léon. Corsage et poches doublés de Liberty Betsy bleu.

Robe rouge:

Taille 4 ans, élargie sur les côtés (que j'ai décousus quand j'ai découvert mon erreur, après avoir cousu la jupe froncée au corsage - ô rage! ô désespoir!).

Popeline rouge et tissu à fraises, chute d'une Apolline de 2012.

Ce patron est une super base, et permet toutes sortes de variations (avec ou sans manches).

Les Sally dresses de mes consoeurs Madame Reloux et Madame P comme Plimplim, visibles aujourd'hui, en sont la preuve!

***

Louise adore sa Sally fruitière et l'a déjà portée bien souvent in real life:

Pimprenelle Chardon et Sally

Posté par catreje à 07:00 - - Commentaires [55] - Permalien [#]
Tags : , , ,



lundi 9 juin 2014

June & Chardon

La semaine dernière, Vanessa Pouzet a mis en ligne un nouveau patron de robette pour fillettes.

Evidemment surexcitée, je me suis jetée dessus le jour même. Il faut dire que June est exactement la robe que j'avais envie de coudre pour Louise, avec le buste plutôt ajusté, la jupe ample, et les petites manches tombantes. 

Robe June (4)

En prime, un jeu de petits plis, qui apporte de l'originalité et du charme, et le biais par lequel on assemble les côtés, qui structure la robette.

Robe June (5)

Louise adore sa robe, et je l'ai photographiée alors que nous allions acheter du tissu chez France Duval Stalla errions sans but dans la ville.

Robe June (9)

Comme son auguste Mère, Louise aime poser devant les portes, surtout violettes.

Robe June (6)

(oui, June est froissée parce qu'elle a été portée IN REAL LIFE)

Robe June (2)

Robe June (8)

Diadème repéré dans cette boutique:

Robe June (5)

Détails techniques:

Robe June, patron (2 au 12 ans) de Vanessa Pouzet diponible ici.

Taille 5 ans (taille habituelle de Louise, donc).

Tissu (trop fin, un peu trop froissable) Les Coupons de Saint-Pierre, bleu à pois blancs côté face, et pois bleu foncé côté pile.

June détail tissu

Au lieu de coudre des passants et une ceinture à nouer, j'ai cousu un biais blanc plié à la taille.

Lou adooooooore sa robe. Et June sera parfaite en lin pour Jo, et en lainage pour tout le monde l'hiver prochain (comme son nom ne l'indique pas, je pense que ce patron n'est pas réservé au printemps/été).

***

Je profite de ce billet bleu pour publier les photos de Chardon III, cousue la semaine dernière, sur un coup de tête, alors que je n'en avais absolument pas besoin, et coupée dans un tissu que j'avais acheté pour Louise (ne me jugez pas s'il-vous-plaît)..

Chardon 3 (3)

Chardon 3

Chardon 3 (2)

Détails techniques

Jupe Chardon de Deer and Doe, disponible ici.

Taille 34, longueur intermédiaire entre les versions courtes et longues.

Tissu Modes et Travaux très (trop?) cathkidstonien.

 

Posté par catreje à 20:02 - - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 2 juin 2014

Mytho[logie]

Mes filles ont toujours cette soif de culture.

Louise se passionne pour l'archéologie, Joséphine se perfectionne en mythologie, et nous sentons bien qu'elles sont attirées par l'apprentissage du grec et du latin.

Le mois dernier, comme les musées parisiens ne leur suffisaient plus, nous avons accepté de les emmener à Athènes.

Lou&Jo in Greece (1)

Lou_Jo_in_Greece__3_

Lou&Jo in Greece (5)

Evidemment, j'avais glissé dans la valise deux nouvelles petites blouses assez estivales (et les shorts Léon parce qu'elles ne les quittent plus).

Pour Louise, la fameuse robe d'été de Sandrine and Co à empiècement tricoté, raccourcie en tunique:

Lou&Jo in Greece (4)

Lou&Jo in Greece (10)

Lou&Jo in Greece (12)

Lou&Jo in Greece (8)

Lou&Jo in Greece (15)

Et je ne suis pas seule à l'avoir tricotée et cousue. Vous pourrez voir aujourd'hui les versions de mes amies.

 

Pour Joséphine, j'ai cousu une petite blouse suivant un joli patron, polyvalent comme je les aime, de l'Atelier des Cigogne:

Lou&Jo in Greece (6)

Lou&Jo in Greece (7)

Lou&Jo in Greece (9)

Lou&Jo in Greece (13)

Lou&Jo in Greece (16)

Détails techniques:

Pour Louise, tunique d'après le tuto de Sandrine and Co, disponible ici.

J'ai débuté en suivant les instructions pour une taille 4 ans, mais j'ai augmenté le nombre de rangs avant la séparation des manches et du corps pour obtenir une taille 5/6 ans sans que l'encolure ne soit trop large.

Coton Phildar (qualité Phil Coton) blanc, aiguilles n°3.

Broderie anglaise Les Coupons de Saint Pierre.

Confectionné en partenariat avec mes amies dont vous pouvez voir les jolies robettes aujourd'hui:

- Le ptit dressing de Magalo,

- Bidouilles et Bricoles,

- la Cabane d'Elilou,

- Quattre,

- Miss Grain de Sel,

- La Mouette au Sec.

Pour Joséphine, blouse d'après le patron de blouse à col Pierrot de l'Atelier des Cigogne.

Taille 4 ans, parfait pour un 4 ans habituel.

Tissu Toto.

Ce patron prévoit une version blouse, une version chemise de nuit, avec ou sans col pierrot, et inclut un joli petit pli religieuse pour glisser un croquet, un ruban, ou rien du tout!

J'ai raccourci les manches et réalisé la version blouse, sans col, mais avec le joli petit pli.

Ce patron est le patron parfait de blouse/robe/chemise de nuit à emmanchures raglan, simple et qui taille bien.

J'ai déjà 1000 versions en tête!

Pour envisager plein de déclinaisons, Madame Atelier des Cigognes a organisé un "Pattern Tour" qui commence aujourd'hui avec Madame l'Estaminet du Babillage et votre Serviteuse.

Puis ça sera au tour de:

- jeudi 5 juin: Smichkine et Des Etoiles et des Pois

- mardi 10 juin: Une Idée derrière la Tête et Les Reloux

- jeudi 12 juin: Et puis la Neige et l'Atelier des Cigognes

 

Et bonne nouvelle, Anne a décidé d'organiser sur son blog un petit jeu pour permettre à trois heureuses couturières de gagner ce patron.

Vous pouvez tenter votre chance ici!

 

En conclusion, oui j'ai cousu du blanc pour mes filles.

Oui je frémis parfois:

Lou&Jo in Greece (2)

Mais bon. Elles sont parfaites et ne se salissent jamais.

mardi 20 mai 2014

Cami Dress

Et voilà, une nouvelle robette de Veuve Corse rejoint la série noire.

Cami Dress (6)

Parfaite pour aller travailler, totalement confortable (bref, bureau-vélo-compatible à 200%), je suis si contente de cette première Cami.

En fait les mots me manquent.

Place aux photos:

Cami Dress

Cami Dress (11)

Cami Dress (6)

Cami Dress (8)

Cette robe mérite bien une petite danse de la joie:

Cami Dress (9)

Détails techniques

Cami Dress de Pauline Alice, patron disponible ici en .pdf (en français, anglais, espagnol).

Taille 34 pour un 34.

J'ai coupé une jupe plus ample que ce que préconisaient les explications et je n'aurais qu'une observation: les poches sont placées un peu trop bas. Je les remonterai sur ma Cami d'hiver..

Popeline noire Toto, tissu Froufrou pour le pied de col et les bracelets de manches.

Boutons Fil 2000.

Les patrons de Pauline Alice sont une vraie bonne surprise, et évidemment la blouse Carme et la robe Malvarosa sont en très très bonne position sur ma wishlist!

dimanche 11 mai 2014

Souvenirs de vacances

Avant de partir en spring break vacances de printemps, j'avais un peu cousu (en me disant que pour une fois j'aurai à ma dispositions des décors potables pour quelques photos).

Evidemment, alors que je venais de coudre ma première Louisa Dress, il a fallu que j'en confectionne une deuxième, pour Jo. Ce patron est addictif, et les petites filles sont très friandes des poches kangourou.

Louisa Dress

Toujours en chambray, mais rouge cette fois, toujours en version feignasse avec dos en une seule partie, elle est bien classique avec son passepoil et ses boutons blancs.

La voici en villégiature dans un paradis sarthois où Lou et Jo sont un peu allées s'aérer et se reposer des excès parisiens: 

Louisa_dress_des_champs__4_

Louisa_dress_des_champs__1_

Louisa_dress_des_champs__2_

Louisa_dress_des_champs__7_

Bien entendu, Louise aussi avait emporté sa Louisa Dress.

Louisa_dress_des_champs__3_

Louisa_dress_des_champs__6_

OMG! Louisa dress est pédalo-compatible:

Louisa_dress_des_champs

Louisa_des_champs

Détails techniques:

Patron Louisa Dress de Compagnie M dispo ici, taille 4 ans pour un 4 ans habituel.

Parementure au lieu de la doublure.

Chambray rouge Ma Petite Mercerie.

Zip invisible de 22cm (le patron prévoit une longueur plus importante mais c'est inutile).

***

Shorts Léon

Après cette escapade champêtre, Lou et Jo ont décidé d'aller passer quelques jours en Bretagne.

Comme il y faisait comme d'habitude un temps digne des Caraïbes, les petits shorts Léon ont pu sortir un peu:

Short_Leon__2_

Oui, ce patron est tellement formidable que j'en ai cousu deux d'un coup.

Short_Leon__1_

Il est parfait pour le mois d'avril en Bretagne.

Short_Leon__3_

Short_Leon__4_

Jumping Loulou en action:

Short_Leon__5_

Short_Leon__6_

Short_Leon__8_

Short_Leon__9_

Short_Leon__11_

Short_Leon__12_

Short_Leon__13_

Short_Leon__14_

Détails techniques:

Short Léon de Papillon & Mandarine, dispo ici.

Tissu France Duval Stalla, appelé sergé denim, mais qui ressemble très fortement à du chambray.

Tailles 4 ans et 6 ans(ce patron taille très bien).

Modifications:

- suppression des boutons sur les poches,

- pour le short en 4 ans, le boutonnage est simplement décoratif car j'ai cousu l'empiècement au lieu de coudre des boutonnières.

Et j'aurais pu le faire aussi pour la version 6 ans! (le dos est élastiqué, donc le short peut être mis et retiré sans utiliser les boutons).

Je suis complètement sous le charme de ce modèle de petit short, tellement années 50!!

Posté par catreje à 21:15 - - Commentaires [65] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

mercredi 23 avril 2014

Petits Anges Bretons

Mes girls ont été plutôt adorables pendant les vacances, je tiens à le dire publiquement.

Pour leur faire plaisir, j'ai cousu des petits chemisiers roses.

Mais sans princesses dessus pourtant j'ai subi des pressions.

Little Angel et Col claudine (7)

En raison d'un léger problème de paresse, j'ai ressorti des patrons déjà recopiés dans les tailles de Lou et Jo..

Pour Jo,une petite blouse Little Angel de Papillon et Mandarine, version manches courtes of course, cousu autrefois pour Lou en version manches longues

Little Angel et Col claudine (2)

Pour Lou, un petit chemisier japonais à col claudine, déjà cousu deux fois, cette fois en Liberty Thorpe rose:

Little Angel et Col claudine (6)

Un peu de vent et de soleil bretons:

Little Angel et Col claudine (1)

Little Angel et Col claudine (4)

Cela ne se voit pas de loin, mais j'ai remplacé le boutonnage au dos par un zip invisible de 22cm:

Little Angel et Col claudine (3)

Little Angel

Little Angel et Col claudine (5)

Détails techniques:

♥ Chemisier D du livre japonais "Jolies Tenues pour Fillettes Coquettes", taille 110 (assez ajusté sur Lou qui porte du 5-6 ans), Liberty Thorpe rose, boutonnage remplacé par un zip au dos.

♥ Blouse Little angel Papillon et Mandarine, taille 4 ans, qui correspond à la taille habituellement portée par Jojo. Tissu et ruban Modes et Travaux. Lorsque j'ai vu ce tissu très léger dans le magasin, j'ai tout de suite pensé à une Little Angel.

Mission accomplie, elles adorent leurs chemisiers. Lou porterait son col clau tous les jours si elle le pouvait. Et Joséphine trouve que sa Little Angel est très bien tricotée.

 



Fin »