dimanche 3 juin 2012

Ellis Island

Il y a trèèès longtemps, ma cyber-friend Corinne m'avait prêté un joli patron de robe toute simple, Ellis Island (C'est Dimanche).

Ellis Island (1)

Il y a quelque mois, elle m'a proposé de le coudre en duo, et d'imaginer chacune une version pour nos filles de troizan.

Quand elle m'a annoncé qu'elle allait se lâcher sur les tissus et nous concocter une Ellis Island à hibiscus from Tahiti, j'ai décidé de prendre le parti inverse, avec une version low profaïle en tissu uni bleu pâle qui se froisse comme du lin, et boutons en bois d'arbre.

Ellis Island (2)

J'ai cousu cette robe il y a longtemps, d'ailleurs je l'annonçais déjà avec une belle naïveté assurance dans un billet du mois d'avril, mais ce n'est que lors de notre fameux weekend à Londres que j'ai enfin pu prendre des photos de la chose maltraitée portée.

Ellis Island in London (4)

Croyez-moi sur parole, il a été très difficile de sauver cette robe pâle des taches de glace, fishandchips, jus d'orange, terre, herbe et petits pois.

Ellis Island in London (2)

Ellis Island in London (3)

Ellis Island in London

Ellis Island in London (5)

Fiche technique

Robe Ellis Island (d'une indescriptible facilité). J'ai remplacé la pression censée fermer cette robe grandement papa-compatible sur l'une des épaules par une boutonnière.

Taille 4 ans pour un 4 ans habituel.

Tissus:  des chutes, rien que des chutes! (je devais être malade): rideau Vert Baudet bleu pâle (chute de cette robe), et coton fleuri Toto pour la parementure(chute d'une gigoteuse qui doit se trouver quelque part sur ce blog). 

D'autres robes d'été à suivre..


lundi 28 mai 2012

Marie, Betsy, Vienne et Londres

Malgré des divergences d'opinions sur de multiples points cruciaux, par exemple sur le droit de propriété de chacune sur certains objets essentiels, L et J partagent beaucoup de choses, notamment une mère qui les force à manger des légumes, à se coucher tôt, à se lever tard, à rester attachées dans la voiture porter du Liberty plusieurs fois par semaine.

Cette fois, elles seront même obligées de porter le même, que j'aime from the bottom of my heart.

le liberty Betsy rose

Marie et Vienne en Betsy (2) 

Il ne pouvait finir qu'en robes d'été, pour un total look.

 Robe Marie de Citronille, taille 4 ans

Marie et Vienne en Betsy (6)

Avec son encolure froncée et son bouton au dos:

Marie et Vienne en Betsy (5)

Marie et Vienne en Betsy (4)

Robe Vienne de C'est Dimanche, taille 2 ans

Marie et Vienne en Betsy (1)

Tunique transformée en robe à encolure élastiquée et manches ballons.

Marie et Vienne en Betsy (3)

Cousue lors d'une cyber-soirée couture improvisée avec Mesdames Au Fil du Canal et Les Reloux.

Deux petites robes légères et confortables inaugurées dans la Ville du Liberty, sous un soleil de plomb:

In the street

London (79)

London (136)

Au(x) parc(s)

London (216)

London (89)

London (112)

London (98)

London (206)

London (156)

Chez la Reine (apparemment la sonnette ne fonctionnait pas)

London (182)

London (189)

London (171)

En virée shopping

London (230)

London (237)

London (240)

Conclusion:

La robe Marie, très ample, gagnerait à être plus courte (je pense m'être trompée en recopiant le patron). Si mes calculs sont bons, elle sera parfaite en 2013. Puis en 2015 pour Joséphine.

La robe (ou tunique) Vienne reste première de la classe.

mardi 17 avril 2012

Citronille forever (devoirs en retard)

Les patrons d'Astrid Le Provost, disponibles dans les ouvrages "Intemporels pour bébé", "Intemporels pour Enfants", "Intemporels pour Future Maman", "Contes de Fée Intemporels", ou sous la marque Citronille, sont un incontournable pour de nombreuses couturières du dimanche.

Mais la polémique fait rage.

Robe à bretelles nouées (5)

J'en entends qui disent "c'est terrible/atroce/épouvantable, Citronille taille mal, c'est toujours trop large, trop court, les pièces ne s'assemblent pas correctement, pourquoi utiliser un patron s'il faut tout redessiner soi-même, Citronille kelarnak".

Je ne suis pas d'accord, je m'insurge (sauf un peu pour le pantalon baggy de rappeuse de ma pauvre petite fille douce cet hiver, la robe froncée en 6 mois pour avoir un 18 mois, et un peu le manteau en 6 mois pour avoir un 18 mois).

Non je ne me calmerai pas.

D'ailleurs j'aime bien aller , avant de coudre un modèle, pour m'enquérir des modifications à lui apporter.

Après avoir découvert ces patrons il y a environ un an, je continue avec bonheur mon exploration, et j'essaie de rattraper mon retard (tout en cousant les Marie et Daisy de la cuvée 2012, ce n'est pas facile tous les jours).

Voici mes dernières réalisations Citronille.

Robe à bretelles nouées pour une petite Birthday Girl

Basée sur le haut à bretelles nouées, rallongé en robe:

Robe à bretelles nouées (2)

Taille 4 ans pour une petite fille de 2 ans de bon gabarit (dixit sa maman).

Bretelles rallongées de 10 cm comme préconisé sur le blog Je couds Citronille.

Robe à bretelles nouées (3)

Comme je m'y suis prise la veille à 22h17 pour l'offrir le lendemain, j'ai fait une version express en:

- supprimant le boutonnage au dos (remplacé par une étiquette pour distinguer le dos du devant)

- surpiquant l'empiècement au lieu d'assembler sa doublure à la main

- confectionnant la jupe à partir d'un seul rectangle de tissu (largeur 1,40m)

Résultat: 2 heures including pose de l'étiquette. J'espère améliorer mon temps avec les prochaines - ce modèle a un potentiel énorme, en version tunique ou robe, bretelles fixes ou à nouer sur les épaules..

Une Maud pour une Petite Créature

Pour une pas si petite Créature jurassienne, voici la Maud qui prouve que ce modèle est plus joli avec un petit noeud à l'encolure que sans:

Maud (4)

Liberty wiltshire rouge forever.

Encolure élastiquée.

Petit noeud tout bête, réalisé avec un petit morceau de biais de La Droguerie:

Maud (7)

On ne le dira jamais assez, ce modèle taille très court. Il lui manque au moins 12,27 cm (en tout cas pour ce qui est de la version tunique).

Mais je le trouve aussi très joli, en version robe également. D'autres versions à suivre, donc.

Une Meg for my Mom

Ok, plus personne ne coud des Meg. Trop 2009, trop de fronces, trop Citronille.

Votre serviteuse ose à peine avouer qu'elle a acheté ce patron en 2012. Que voulez-vous, il faut bien rattraper tout ce retard, ce qui passe par coudre en 2012 les must have d'il y a trois ans. A l'époque je n'avais pas le temps de coudre. Forcément. Sans enfant, le soir, il m'arrivait de SORTIR.. Pas le temps de coudre des Meg au coin du feu, ah ça non.

Meg sur le papier, c'est ça (photo Citronille):

Meg - Citronille

Il m'a fallu plusieurs jours d'enquête pour arriver à la conclusion suivante.

Meg est l'un de ces modèles Citronille qui nécessite des connaissance appronfondies en mathématiques (si je retire 12 cm sur la pliure, que j'ôte les fronces, que j'ajoute un pli creux de 8 cm, que je complète de deux plis plats de 5,4 cm, s'il faut ajouter 20cm pour avoir une robe et en retirer 14 pour avoir une tunique, et 18 si on ne la veut pas trop longue, à condition de mesurer plus d'1,62m mais moins 1,69m, ça donne combien????).

Il fallait donc un tissu crash test, ici un drap gris perle (pardon, Maman!!).

Meg (2)

Au final, après coupe franche dans les fronces, et ajout de passepoil partout où j'ai pu en poser, la voici:

Meg (1)

Et je verrais bien la prochaine version en plumetis coloré façon 2012...

Fiche technique pour les autres éventuelles retardataires:

Meg de Citronille, raccourcie pour donner une tunique pas trop longue.

12 cm retirés sur la pliure de la jupe devant.

Suppression des fronces au dos remplacées par deux plis plats de 4cm.

Empiècement et bracelets de manches passepoilés.

 

Posté par catreje à 20:00 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

vendredi 13 avril 2012

Défi Fraise [Edit juin 2012]

Vendredi 13 avril 2012, jour du Défi 13 dont je n'avais initialement pas bien compris le thème.

Il ne s'agissait pas de coudre de vulgaires couleurs pastel, mais des couleurs gourmandes.

Fouillant dans ma montagne mon stock de tissus, j'ai retrouvé un coupon à forte connotation alimentaire, que j'ai décidé, après d'intenses tergiversations, de réduire en tunique Apolline de Citronille.

Apolline aux fraises (3)

Un débat doctrinal fait rage entre ma fille et moi. Alors que je suis fondamentalement certaine que le motif consiste en des fraises des bois, elle soutient la scandaleuse théorie de la tomate cerise.

Apolline aux fraises (5)

Elle aime toutefois beaucoup sa robe (autre débat doctrinal puisque je suis convaincue qu'il s'agit d'une tunique), ce qui explique en partie le flou des photos:

Apolline aux fraises (1)

Apolline aux fraises (4)

Edit juin 2012, la tunique portée en-vrai-et-sans-gilet:

Edit juin 2012

(On voit que deux mois après, elle ne ressemble plus beaucoup à une robe)

Fiche technique:

Apolline de Citronille, taille 4 ans, longueur 6 ans (avec un tout petit ourlet). Si les dessins aux feutres ne causent pas sa perte cette année, elle devrait encore être portée l'an prochain (puis les deux étés suivants par Joséphine, on peut bien rêver un peu).

Ce patron est formidable (bien qu'il taille un peu large, ne nous voilons pas la face), et les finitions, même à l'intérieur, sont très bien pensées.

Tissu de chez Cousette (l'année dernière), que je trouve finalement si joli que je l'ai coupé de façon à ce qu'il me reste un morceau suffisant pour coudre un petit quelque chose pour Joséphine.

Pressions Ar Brinic de la couleur des tomates cerises fraises.

Pour voir les autres couleurs gourmandes du Défi 13, c'est ici:

banniere-defi13

Posté par catreje à 00:05 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , ,

vendredi 6 avril 2012

Couture reposante

Petite série de tenues de nuit simples et confortables pour Lou, qui pourra faire de beaux rêves cet été et continuer à dormir comme une marmotte.

De la couture reposante, efficace et utile!

Et comme cinq jours par semaine, je ne vois mes filles que vêtues de leurs pyjamas [séquence émotion], on peut également considérer que c'est de la couture égoïste.

Pour la nuit (1)

Pyjama très léger en piqué de coton à petits coeurs bleus

Pour la nuit (4)

Tunique Marie de Citronille, à encolure élastiquée (sans ouverture au dos), et short des intemporels pour Enfants légèrement rallongé, le tout en 4 ans.

Piqué de coton très souple et doux des Coupons de Saint-Pierre, biais Toto.

Pour la nuit (5)

Chemise de nuit en vichy rose foncé

Pour la nuit (2)

Chemise de nuit des Intemporels pour Enfants, taille 4 ans, longueur 8 ans (pour compenser la suppression du volant), soit mi-mollet.

Biais liberty Eloise rose et vert (Mamzelle Fourmi) posé sur l'extérieur.

Vichy Coupons de Saint-Pierre.

Pour la nuit (3)

Pyjama court en vichy gris

Pour la nuit (6)

Haut basé sur le patron raccourci "àlalouche" de la chemise de nuit ci-dessus, avec les manches rallongées selon la même méthode ("àlalouche").

Vichy Coupons de Saint-Pierre.

Biais Liberty Fairford rose girly posé sur l'extérieur.

Pantacourt à taille élastiquée et ceinture intérieure en Liberty Fairford rose girly, modèle issu de ce livre formidable que je recommande à toutes [surtout ne pas s'arrêter à la mention "pour enfants sages", qui peut être trompeuse et réduire inutilement le lectorat de cet ouvrage], et notamment aux débutantes en couture:

Couture simple enfants sages

Encore deux ou trois semises de nuit, dont une à laisser chez Grand-mère, et la série sera complète.

Pour la nuit (7)

 


dimanche 18 mars 2012

Dressing printanier de Louise

La garde-robe de printemps de Louise vient de s'enrichir de quelques nouvelles petites choses que voici, toujours dans les tons qui m'obsèdent cette saison:

Jean, marinière et Liberty (10)

Louise n'a plus rien à se mettre, ses vêtements du printemps dernier sont en train de s'installer joyeusement dans la commode de sa petite soeur. Elle a donc besoin de vêtements basiques, faciles à assortir, confortables pour toutes les activités que la belle saison remet à l'ordre du jour!

L'ensemble est composé de trois petites pièces:

Tunique Maud en Liberty:

Jean, marinière et Liberty (4)

Jupette en jean:

Jean, marinière et Liberty (2)

Jean, marinière et Liberty (3)

Marinière en jersey marin et biais liberty (ici vue de dos):

Jean, marinière et Liberty (8)

Jean, marinière et Liberty (9)

Ce qui donne deux tenues faciles à porter:

Jean, marinière et Liberty (5)

Jean, marinière, Liberty 2

Louise partage visiblement ma passion pour le Liberty Wiltshire rouge:

Maud & jupe basique

Marinière japonaise

Fiche "technique" (tous ces modèles sont d'une simplicité enfantine à réaliser)

Tunique Maud de Citronille: taille 4 ans rallongée de qq centimètres, Liberty Wiltshire rouge, cordon d'encolure remplacé par un élastique pour une papa-compatibilité optimale.

Cette tunique a subi une petite lacération au couteau de ma satanée surjeteuse que je déteste (au dos, près d'une épaule), réparé par une rustine thermocollée sur les deux faces et cousue à petits points, quasi-invisible grâce au motif du Liberty.

Jupe issue du livre "Basiques pour petites Filles": taille 100 coupée avec des marges, jean de provenance oubliée, ceinture intérieure en Liberty Wiltshire, raccourcie de qqs centimètres.

Marinière issue du livre "Vêtements amples à superposer" ou "A sunny Spot": taille 100 coupée avec des marges, manches longues au lieu des manches courtes du modèle, tissu jersey Vêtements-marins-broderie (pourquoi ce nom?). J'ai supprimé les parementures au bas du vêtement et des manches, remplacées respectivement par un biais posé à l'intérieur et un ourlet à double rentré. 

  

mardi 13 mars 2012

Duplicata [Défi 13 inside]

Nous sommes le 13, jour du défi du même nom. Le thème du Défi 13, pour une fois, était alléchant: le plagiat, la copie.

Le plagiat, la copie et la reprise d'idées géniales sont la grande spécialité de la blogosphère, qui elle-même semble parfois être une grande source d'inspirations pour les marques. Cet hiver j'ai ainsi vu des manteaux Sydney en vente au Bon Marché, étiquetés de la marque d'une créatrice parisienne, que nous appellerons pudiquement Madame de C.

Je voulais initialement copier une robe Paule Ka, mais j'ai craint une bataille sans fin avec les avocats de Paulette.

Comme je n'ai pas vraiment envie d'avoir des démêlés judiciaires en ce moment, j'ai donc préféré m'autocopier. Je sais que je n'aurai pas de problème.

1) Pour Lou & Jo

Envie de couture facile, de Liberty qui puisse être porté dès maintenant, de couleurs, d'une encolure élastiquée soooo pratique/papa-compatible, d'utiliser la surjeteuse.

Résultat: les deux premières tuniques Vienne de la saison pour mes plus fidèles clientes:

Duo de Vienne spring 2012 (7)

Duo de Vienne spring 2012 (5)

Pour Lou, patron agrandi en 3/4 ans, Liberty Keiko bleu et rose.

Duo de Vienne spring 2012 (6)

Pour Jo, en taille 2 ans, Liberty Pepper rose.

DSCN2235

Je l'avais déjà cousue en décembre, même taille, même tissu. Et même une deuxième fois, en janvier, pour une Petite Créature.

Une journée en Vienne:

Vienne de Printemps

2) Pour Antoine

Louise a reçu une poupée à cheveux longs pour son anniversaire, qu'elle a baptisée Caroline, puis Marie, puis Antoine (?!?).

Antoine, donc, était vêtue d'une robe mièvre et insipide, made in China. J'ai donc courageusement entrepris de la rhabiller en m'inspirant directement des vêtements de sa propriétaire.

Voici le petit début de la collec pour Antoine:

Doll (5)

Place à Antoine sur le catwalk:

Chemise de nuit identique à celle de Louise:

Doll (4)

Tunique Vienne légèrement réduite, base de toute garde-robe qui se respecte:

Doll (3)

Robe trapèze, en Liberty velours cousu ici et :

Doll (2)

(Merci à ma bienfaitrice..)

Et pour aller voir la galerie de la bande de copieuses du Défi 13, c'est par ici!

 

mardi 6 mars 2012

Mitsi Marie Birthday

En ce jour anniversaire de ma première rencontre avec Louise, un petit ensemble printanier pour célébrer ses Troizan dans la joie et la bonne humeur.

Envie d'un tissu joyeux et d'un nouveau patron, besoin d'une petite jupe en gabardine pour commencer la garde robe de printemps:

Marie et jupe basique mitsi

Alors voici la tunique Marie de Citronille, en Liberty Mitsi rouge et rose qui donne bonne mine, accompagnée d'une jupe du livre "Basiques pour Petites Filles". Passepoilée of course, et agrémentée d'une ceinture intérieure en Liberty:

Marie et jupe basique mitsi (7)

Marie et jupe basique mitsi (6)

La tunique Marie, ses fronces et son bouton au dos:

Marie et jupe basique mitsi (4)

La jupette en gabardine (malheureusement photographiée en contre-plongée, en réalité elle arrive juste au-dessus du genou):

Jupe Basiques Petite Fille 

Le tout porté par notre Birthday Girl:

Marie et jupe Mitsi

Fiche technique:

Tunique Marie de Citronille, commencée dans les 30 minutes de la réception du patron (fait assez rare pour être mentionné). Terminée peu de temps après..

Liberty Mitsi rouge Magcoquette.

Taille 4 ans, sans modification. J'ai tout de même coupé l'encolure dans le biais contrairement aux indications.

Très facile, il y en aura d'autres!!

Jupe "b" du livre "basiques pour petites filles" (numéro 16 chez les JCA).

Gabardine sable Cousette (une petite chute suffit) et passepoil Mitsi rouge Mamzelle Fourmi.

Taille 100 avec marges, qui correspond parfaitement à un 4 ans, raccourcie de 4 cm car je trouve la jupe trop longue, pour le toboggan notamment.

Ceinture intérieure en Mitsi rouge (elle ne se voit pas de l'extérieur, mais moi je le sais et ça me fait plaisir).

Cette jupe est une très bonne base pour la garde robe de toutes saisons. Bientôt une version en jean!

 

Je ne finirai pas ce message par un "Happy 3, Louise-Chérie, de ta Mamanquitaime". J'ai en effet récemment découvert que Louise ne vient jamais sur ce blog.. 

dimanche 26 février 2012

Japonaise du Dimanche

La robe A du merveilleux livre japonais "A Sunny Spot", traduit en français sous l'atroce titre "Vêtements amples à superposer", coupée dans un velours bleu marine, avait besoin d'une petite touche joyeuse.

Je lui ai greffé le col de la tunique Galway de C'est Dimanche, en Liberty Wiltshire rouge et blanc:

Robe A & col Galway (9)

Robe A & col Galway (2)

Robe A & col Galway

Robe A & col Galway (5)

A l'heure où l'on voit fleurir sur les blogs les photos de massifs enneigés et de bambins aux joues colorées, voici ma Louise qui préfère emprunter le Réseau Express Régional:

Robe A & col Galway (4)

Pour la petite histoire, j'étais persuadée que l'idée de ce col m'était venue toute seule lorsque soudain, alors que je prenais de mauvaises des photos de la robe, je me souvins de cette jolie robe rencontrée quelques jours plus tôt..

Fiche technique

Robe A du livre "Vêtements amples à superposer" (modèle à décliner en version robe ou tunique, avec plusieurs sortes de manches au choix, ouvert au dos ou pas)

Taille 100 avec marges de couture pour un 4 ans/jupe constituée de deux rectangles de 75 cm

Suppression du boutonnage au dos, remplacé par une fente d'encolure et un seul bouton

Col Galway de C'est Dimanche taille 3 ans

Velours marine des Coupons de Saint-Pierre/Liberty Wiltshire rouge/passepoil Bon Marché

A bientôt pour le Défi 13 du 29 février, sous le signe du feu d'artifice (oh yeah)

dimanche 12 février 2012

Birthday Sydney

Pour fêter les troizan de Lucie, l'amie de toujours de Lou, j'ai récidivé avec une petite Sydney de printemps:

B'day Sydney (3)

Taille 4 ans, gabardine vermillon Cousette Market et vichy bleu Ma Petite Mercerie pour un style vintage qui sied tant à Lucie.

B'day Sydney (2)

B'day Sydney (1)

Fiche technique:

zéro technique - Merci, Soeur Almââ!!

Et puis c'est bien joli d'avoir annoncé la collection de printemps 2012, de coudre des tissus légers, aux couleurs vives, des robettes en liberty, des petites vestes limite estivales.

Parce que ce weekend, à la maison, ne nous voilons pas la face, c'était plutôt le bon gros hiver, avec son cortège de couture utile et glamour. Et ça a donné ça:

Couture polaire (2)

Deux petites robes de chambre cousues sur la base du patron du manteau des intemporels pour bébé en 2 ans pour un 4 ans, et en 6 mois pour un bon 18 mois.

Format bébé:

Couture polaire (5)

Format pré-ado de bientôt trois ans:

Couture polaire (7)

Fiche technique:

Polaire d'un rose bonbon discutable, assez hellokittien, achetée il y a des mois sur une épouvantable boutique internet qui l'annonçait pudiquement rose pâle. Elle ne pouvait finir qu'en vêtement d'intérieur, et le placard à tissus semble soulagé de son départ inespéré.

Encolure et demi-devants bordés d'un biais en vichy rose Toto.

Patron du manteau des intemporels pour bébé donc, rallongé de quelques centimètres pour une longueur 3/4.

Un peu d'honnêteté climatique, ça fait quand même du bien.

 

Posté par catreje à 23:48 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , , , ,