Depuis plusieurs mois, Apolline trottait dans ma tête. Le patron reçu au printemps dernier, je souhaitais évidemment en coudre un voire plusieurs exemplaires pour l'été.

La longueur de ma to-do list en a décidé autrement, et ce n'est que la semaine dernière que j'ai entamé ma première réalisation sur la base de ce patron, rallongée en robe.

En velours babycord from Shaukat-of-course, fin et doux, très agréable à coudre.

J'avais lu sur le bog des fans de Citronille que ce modèle taillait large. Mais couper (dans du Liberty) une taille deux ans pour Louise de 2 ans et demi qui commence à porter du 4 ans (et qui prend 2 cm par mois), ça m'a paru insensé.

J'ai donc coupé un deux ans légèrement agrandi. Au final c'est très grand. Pour que la largeur (une bonne taille 4 ans) corresponde à la longueur, j'ai réalisé l'ourlet avec du biais. La robe pourra être portée dès cet hiver et sera parfaite l'hiver prochain si Louise la laisse en vie.

Essayée en superposition sur une petite robe blanche:

Je creuse l'idée d'une robe Oslo de C'est Dimanche à porter dessous pour cet hiver, la robe Apolline faisant office de tablier. Les avis sont les bienvenus!!

Petit détail du volant qui fait tout le charme de ce modèle:

Et propositions de looks (ce n'est pas parce qu'on a deuzan édmi qu'on est hermétique à la mode):

Apolline au travail (ok, à la halte garderie):

Apolline au parc:

Enfin aujourd'hui, avec 29° à l'ombre, Apolline va aller sagement attendre son heure de gloire dans l'armoire de Lou. Elle va pouvoir sympathiser avec Paris de C'est Dimanche.

Deux tuniques Vienne pour Lou:

Vienne à pois

Cousue dans le cadre du défi d'automne relevé par les Petits Pois Addicts, une tunique parfaite pour la demi-saison, réalisée dans deux tissus à pois blanc et beige:

Une taille 2 ans pour Louise qui porte pourtant du 3/4 ans, ce modèle taille grand:

J'ai renoncé à coudre le petit plastron pour lui préférer un petit noeud en Liberty Eloise (comme c'est étonnant..) pour féminiser cette tunique qui sera surtout portée sur un pantalon cet automne/hiver.

Vienne en Liberty Fairford

Cousue en même temps que celle de Joséphine, une Vienne en total Liberty que j'avais agrandie pour réaliser un 3 ans, du coup elle est un peu grande.

Ce patron est vraiment top pour des petites tuniques faciles à coudre, hyper confortable pour les enfants.

D'ailleurs (et je pense que c'est lié) la plupart des photos de tuniques Vienne sont floues et/ou froissées. La preuve:

A propos de shootings photos j'ai entendu que certaines "mères" (mais méritent-elles encore cette appellation?) monnayent les séances de pose de leurs têtes blondes avec des bonbons...

C'est vraiment ignoble.

Le thème du Défi 13 pour le mois de septembre m'a tout de suite motivée. "Petit(e) Ecolier(e)", voilà qui correspondait parfaitement à mon souhait de coudre les petits vêtements de Louise et à mon projet de me lancer dans les patrons C'est Dimanche, classiques et parfaits pour l'école.

Seul bémol: Lou n'a que 2 ans et demi, et l'école maternelle ne souhaite pas encore l'accueillir. Elle fera donc la petite écolière à la garderie!

Pour ce défi et cette rentrée, j'ai donc cousu une robe Paris de C'est Dimanche, en velours gris et passepoil rouge, dans un style volontairement "school uniform".

Détail de la doublure des fausses poches, en Liberty Mirabelle:

Le tissu épais m'a rendue folle posé quelques difficultés et ne m'a pas permis de coudre une parementure. Je l'ai donc remplacé par du biais ton sur ton.

Taille 2/4 ans avec emmanchures un peu élargies, Lou est très bien dedans, la preuve en images:

Et avec la blouse Galway (assortie aux poches!):

Voilà, je suis officiellement une C'est Dimanche Addict!

J'ai décidé de rhabiller les filles pour l'automne. En cette saison, les petites blouses et tuniques sont très pratiques, elles s'adaptent bien au temps changeant (Antoine Romeijko sors de ce corps), et elles permettent de continuer à utiliser des tissus légers et colorés.

Pour Louise j'avais décalqué le patron de la C du Style Petite Fille (les japan couture addicts comprendront, les autres non, c'est normal).

Mais je suis désormais une C'est Dimanche Addicts (ce n'est qu'un aurevoir, les JCA, séchez vos larmes enfin!) doublée d'une passepoil addict (cela va souvent de pair), donc:

Une Galway en taille 3 ans, avec le supplément (i.e. le col passepoilé), en Liberty Mirabelle rapporté de chez Shaukat et passepoil rouge.

Une fois le col préparé, la confection de la tunique est très rapide.

Elle ira très bien avec un jean par exemple, ou avec ça:

La suite au prochain numéro!

Edit du 9 octobre: Galway en action

Dans le cadre d'un prochain défi, je me suis lancée à corps perdu dans le modèle Paris, de C'est Dimanche.

"Comme ce modèle tombe bien", "comme il est facile à coudre", "j'en suis à ma douzième", disaient les fans, omettant dans un élan d'enthousiasme l'épisode cryptique de la fermeture au dos..

Personnellement, j'espère qu'il tombe vraiment bien et que j'aurai un jour l'occasion de le vérifier / rien est moins sûr à l'heure où j'écris ces lignes.

Parce que pour la facilité, du moins dans le tissu épais que j'ai choisi, bof bof.

Je vais peut-être aller coudre un peu de Citronille pour me calmer avant de revenir finir ma Paris..

Et voilà, je déclare la session de couture de rentrée officiellement ouverte!!!

Cette saison, nous avons décidé la MAC et moi de produire une grande partie de la garde robe des filles.

Première pièce du dressing, une petite robe froncée en velours bleu marine, lointaine parente de la chemise de nuit des intemporels pour enfants et de la tunique à encolure froncée des intemporels pour bébés.

Petite couture facile, et ce modèle élastiqué de partout est conçu pour être daddy-friendly (le petit noeud Liberty permet de reconnaître le devant ;) enfin je me comprends).

Et comme souvent depuis le 1er janvier 2011, cette étrange impression de voir double:

Je suis partie des patrons en tailles 4 ans (pour une Lou de 2 ans et demi) et 18 mois (pour une Jo de bientôt 8 mois), légèrement réduits en largeur tout de même.

Pardon pour la qualité des photos, mais aujourd'hui on est en mode:

A bientôt pour la suite..

Une petite cousette toute facile pour se détendre, j'ai nommé la chemise de nuit des Intemporels pour Enfants.

Le tissu,trouvé vendredi chez Modes & Travaux (un coupon de 3 mètres..), frais et pimpant m'a tout de suite donné envie de coudre des petits vêtements de nuit.

Et puis il y a ce goût prononcé de ma Lou pour les semises de nuit, qui réussissent même à rendre son bain plus gai (la perspective de mettre ensuite la chemise de nuit est tellement joyeuse).

Alors vous pensez, une chemise de nuit avec des cerises..

Au passage, cette chemise de nuit, débarrassée de son volant, ressemble beaucoup au modèle du livre "Couture Simple pour Enfants Sages".

Pour Lou qui va bientôt aller à la plaze, et pour le défi 13 du mois de juillet, une robe marine issue du Basiques pour Petite Fille (livre 16 chez les JCA), modèle M, sans la jupette superposée.

Taille 110, un peu grande mais ces bretelles nouées permettront de l'adapter et de la porter encore l'été prochain (peut-être...):

En attendant la plage, ce modèle est parfait pour jouer sur la terrasse courir dans les champs:

Ou plus sophistiqué, avec des talons hauts:

Bon, il est temps de boucler la valise:

Tissu marin from Vêtements marins broderie, et Liberty capel marine de l'atelier des Cigognes, tous deux déjà utilisés ici.

Vous pouvez voir chez Les Toiles Filantes une très jolie version rouge de cette robette.

Il faudrait maintenant un Défi 14 pour équiper Joséphine...

Tout a commencé par un petit feuilletage de catalogue la semaine dernière. Je vois cette photo et m'apprête à empoigner l'ordi pour une petite e-commande chez Cy....lus comme toute bonne cyber-mum qui se respecte.

J, sous le choc, ne comprend pas ma démarche. Il me ramène à la raison. Je suis fatiguée, il est tard, les filles ont besoin de pantalons, mais je me reprends.

Une bonne nuit de sommeil, un passage à l'aube chez Toto samedi matin, un vichy framboise approprié, un weekend tranquille, des livres de couture par milliers dizaines...

Quelques petites heures de couture plus tard, voici:

- Pour Joséphine un pantalon taille élastiquée des Intemporels pour Bébé (taille 12 mois of course)en vichy framboise (Toto), une poche ronde avec croquet blanc.

- Pour Louise un pantacourt simplissime du livre japonais numéro 57 (Style Petite Fille), taille 4 ans sans marges de couture. Avec ceinture en tissu contrasté à petites fleurs assortie à la doublure des deux poches. Ourlet en biais blanc.

Précédemment cousu en jean, qui plaît beaucoup à sa propriétaire qui aime les dzines:

Découverte: le pantalon français en 12 mois est plus large que le pantacourt japonais en 4 ans... Mais à 2 ans, on n'a pas la même morphologie qu'à 5 mois, donc c'est parfait! Et moyennant remplacement de l'élastique, Joséphine continuera à porter son patalon l'été prochain.

Bon, il n'y a pas que la couture dans la vie, on va quand même aller faire un peu de shopping...

Pour ma Lou, un ensemble composé de:

La tunique D du livre "Basiques pour petites filles", taille 100 (un peu grand).

En vichy bleu ciel et lin bleu marine:

La jupe issue du "Couture simple pour enfants sages" (je confirme que la couture est simple, en revanche la sagesse de l'enfant hum hum):

Cela donne, les deux portées ensemble (allure décontractée, pose naturelle):

Cette tunique m'a donné ENORMEMENT un tout petit peu de fil à retordre...

Remarque de Lou au sujet de sa jupe ce matin: "l'est oùùù l'autre poche???"