Petit swap de printemps
J'avais découvert son blog l'été dernier et j'y avais découvert de belles choses, comme celle-ci, que je n'ai toujours pas renoncé à copier. Toutes ses réalisations sont ravissantes et impeccablement soignées.
Nous avons cyber-sympathisé, et quelques jours plus tard, retournant sur son blog et relisant mes pièces plus attentivement, j'ai découvert l'existence de ses triplés. Ce jour-là j'ai vainement tenté d'imaginer la force de frappe de Louise multipliée par 3.
Avec Corinne, wonderwoman de son état donc, nous avons décidé avant Noël de faire un petit échange de bons procédés.
Petit, l'échange: un vêtement pour Louise contre un vêtement pour Salomé, éventuellement une carte d'accompagnement (si vous aviez vu la mienne..), et rien d'autre.
Par exemple: pas de fougasse, pas de saucisse sèche, pas de trendy châle en Alpagaplumette, pas de "tiens, je te rajoute une robe Paris et une Victoria Street pour la route".
Même pas de carambars.
Non ce n'est pas le moment de regretter, Coco.
Assumons nos choix de mères de famille responsables (surtout toi), ne pleurnichons pas sur les sucreries, les cache-boîte-de-mouchoirs-en-crochet et autres rouleaux de rubans Tilda que nous aurions pu glisser dans les paquets. Dis-moi juste que tu ne vis pas dans la région des Calissons.
Un échange straight forward [accent américain].
En résumé:
Une robe Oslo à manches courtes cousue par votre humble Serviteuse pour Salomé, en Liberty popeline mitsi bleu (Shaukat, j'ai replongé):
Salomé est une grande fille de 3 ans, j'ai donc remplacé le boutonnage au dos par une simple fente d'encolure fermée par un bouton:
Une tunique "patron maison" cousue par Corinne pour Louise, en superbe Liberty Sarah's secret garden rose et vert et le petit passepoil gris so chic:
Pour les Japan Couture Addicts: on dirait la version enfant de la célèbre tunique du Pochée 8!!
Allez voir les photos, beaucoup plus ensoleillées, prises par sa créatrice!
Immédiatement adoptée par Louise, avec un tonitruant "c'est à moi" et un imposant "on va yessayer tout de suite Maman!"
Et cette tunique est parfaitement halte-garderie-compatible!!!
En provenance du Vert Pays & remise des Prix
Si j'ai cousu en triple ces derniers temps, c'était pour remercier une cyber-friend, parfait sosie d'Angelina J., installée dans le Vert Pays (alors qu'Angelina J., elle, a choisi un village de Provence, rappelons-le).
Si nous n'avons pu jusqu'à présent contempler aucune création de Madame Jolie (sauf erreur ou omission de ma part), sa sosie jurassienne, elle, ne chôme pas. Et des Ishbels par-ci (elle les tricote par lots de 3), et des modèles du dernier HS Coudre C'est facile par-là (dans 10 jours elle aura cousu les 59 modèles du magazine dans toutes les variantes proposées)..
Je ne me souviens plus comment elle a décidé de coudre un pyjama en double, l'un pour sa Petite Créature, l'autre pour la mienne.
Et ça a donné ça:
Pour voir les détails, cliquez ici.
A la vue de cette photo sur son blog, je m'étais bien rendu compte que ce pyjama était une réussite.
Mais quand la boîte est arrivée et que je l'ai vu en vrai, il est devenu évident que Joséphine porterait le "haut de pyjama", trop joli, en robe.. Et quelle robe! Un tissu beau et doux qui lui va si bien, des finitions soignées, une merveille.
Jugez plutôt:
Le bas sera porté en pyj, avec un T-shirt à manches longues.
Merci Angie!
Et puisque je suis dans les remerciements, merci à Julie et Caroline qui m'ont taguée/awardée la semaine dernière.
Inutile de vous dire que j'ai pris un melon de fou. Heureusement mes proches sont là pour me faire garder les pieds sur terre, pour me rappeler à mes obligations du quotidien et pour me faire ôter mes lunettes de soleil quand je fais des courses au Monop.
Je dois donc dire 7 choses sur ma personne, alliant croustillance et dignité (nous sommes quand même sur internet):
1. Je suis une cycliste enragée, je fais du vélo de janvier à décembre, même enceinte de 8 mois trois quarts. Conséquence sur mes cousettes: vous ne verrez jamais de jupe crayon sur ce blog (de toute façon je n'en suis pas capable).
2. Jean-Claude Vandamme est mon ami. On parle (fr)anglais au bureau, à la maison, je dois me contrôler pour limiter le ridicule sur ce blog. J'aimerais bien écrire les messages en 2 langues, mais je suis un peu short (!!) en vocabulaire couture en anglais.
3. Contrairement à ce que certaines ont pu penser (et m'écrire), je ne suis pas grande (du tout). J'ai simplement un logiciel qui me fait paraître grande sur les photos.
4. Mes filles dorment entre 15 et 18 heures par jour (=> productivité couture accrue), sans prise de somnifère.
5. Je n'ai pas mon permis de conduire.
6. J'achète des pelotes de laine, parfois des écheveaux, mais je ne me lance pas car (i) je préfère coudre (ii) j'ai peur que le tricot tue mon koople (en d'autres mots, je subis des pressions).
7. Je suis une catastrophe en déco.
Sur ces bonnes paroles, à mon tour de décerner 7 Awards.
[fort accent américain]
The awards go to:
Mesdames, nous attendons vos confidences!!
Carreaux vs. Carreaux
Lorsque j'ai complimenté Aude de l'Atelier Clandestin sur sa jupe en joli tissu à carreaux du célèbre Marché de la Plaine, elle m'a tout simplement proposé de m'en coudre une..
J'ai eu envie de lui coudre une jupe simplissime dans un des tartans dénichés chez Toto, le rose et gris.
Et voici comment a vu le jour mon premier SWAP!!! [émotion]
Seulement, ce n'est pas une jupe que j'ai trouvée dans le paquet envoyé par Aude, mais deux! Elle s'était souvenue que ma Joséphine n'avait rien a se mettre, et lui avait donc gentiment cousu sa première jupe.
Place aux images de ce duo mère-fille qui va faire trembler d'angoisse le Comptoir des Cotonnistes:
Oui, on a même sorti pour l'occasion notre chapeau, petit clin d'oeil à notre swappée[swappiste? swappeuse?] - je ne maîtrise pas encore le vocabulaire blogoïste, mais ces petits échanges sont fort sympathiques!
