lundi 2 mars 2015

Back to basics

Quand j'ai commencé à coudre il y a 4 ans, les patrons indépendants étaient très peu nombreux. Je me souviens seulement des patrons Citronille et de ceux de Vanessa Pouzet dont j'ai été la cliente bien avant de découvrir que nous étions aussi voisines.

Brrrref, c'était le Moyen Age.

Et au Moyen Age, nous cousions japonais. A l'époque la plupart des livres n'étaient même pas traduits. Mais ce n'était pas grave. Les couturières du dimanche étaient des dingues, des malades, elles étaient motivées, elles décryptaient les pages, décalquaient les patrons entremêlés sur les planches, et appelaient les modèles par leur lettre (genre "je me suis cousu la robe T du Stylish Dress Book 1" - et ouais!).

Que de souvenirs sur le blog collectif des japan couture addicts (je vais pleurer si ça continue). D'ailleurs à l'époque certaines couturières amatrices devenues "créatrices" indépendantes y postaient leurs petites réalisations artisanales, en toute simplicité.

Les schémas étaient limpides, il n'y avait jamais de coquilles dans les patrons, et on pouvait choisir de remplacer une manche par une autre, car beaucoup de pièces étaient compatibles entre elles. C'était hyper formateur pour les novices toutes isolées dans mon genre.

Bien sûr ils taillaient souvent large mais c'était devenu un jeu de "réduire l'ampleur", souvent court aussi mais personnellement je m'en moque.

Et puis les patrons "indépendants", les "indie patterns oh yeah" sont arrivés, j'en ai consommé pas mal et j'ai été ravie de certains, et je continuerai évidemment de façon raisonnable.

Mais bon. Des patrons .pdf avec parfois 50 feuilles à scotcher, souvent un patron quasiment pour le prix d'un livre japonais qui en contient 25, des patrons dont je me dis après les avoir découpés que j'aurais pu trouver l'équivalent dans mon stock de Burda/Ottobre, ou pire, les dessiner moi même.

J'en ai même acheté qui auraient été copiés par leur auteur directement sur des planches japonaises.

Toute cette prose fluviale pour dire que j'ai renoué avec mes ex japonais.

And I liked it.

Cardi matelassé jap (1)

Au mois de janvier je suis allée au déstockage de tissus dans la boutique Agnès B de la rue du Jour à Paris. J'en suis ressortie avec deux coupons.

En quittant la boutique, les petits cardigans emblématiques de la marque m'ont vraiment fait de l'oeil. J'ai résisté en fermant les yeux et en pensant très fort à mes impôts mes enfants ma surjeteuse.

Bref, je ne suis qu'une vilaine copieuse.

Cardi matelassé jap (5)

Cardi matelassé jap (4)

Cardi matelassé jap (7)

Cardi matelassé jap (3)

Détails techniques

Veste F du Stylish Dress Book 3 de Yoshiko Tsukiori, traduit depuis en français sous le titre "Robes, Blouses et Cie", actuellement en rupture de stock mais dispo en anglais ici.

Taille 7.

Aucune modification si ce n'est d'élargir le devant (et la parementure) de deux centimètres pour pouvoir la fermer.

Tissu matelassé Cousette.

Pressions nacre à poser au marteau (ma fille Jo qui a assisté à la scène était choquée par cette technique) achetées chez Modes et Travaux (Coupons de Saint Pierre).

C'est chouette, il va avec tout.

Cardi matelassé jap (6)

Jupe

(mini jupe, patron de la Sister mini de Vanessa Pouzet, modifié cette fois pour avoir un zip invisible sur le côté, jacquard Pretty Mercerie)

Seule photo disponible de la jupe portée:

Sister mini modifiée

Filette de katran patron maison, robe vintage octobre 2012.


jeudi 14 mars 2013

Interactivité [Star System inside]

Quand on veut bloguer correctement, il faut respecter certains usages.

Bloguer ne consiste pas à rester seule dans son coin, coudre pour soi et poster ses photos en douce.

Non non non.

La Blogaux c'est le partage, l'échange, bref: l'interactivité.

Quelques exemples concrets:

Se lancer des Défis à Plusieurs

Le point de départ: on découvre seule dans son coin un tuto / un patron / un tissu, parfois nouveau, parfois déjà ancien.

Comme c'est trop dur de garder une telle dévouverte pour soi on en parle à d'autres (parfois beaucoup, parfois une seule), et on décide soudain de coudre / tricoter en troupeau.

Voilà ce qui s'est passé concernant la Fameuse Robe d'Eté de Sandrine and Co, qui connut un vif succès en 2009, époque à laquelle j'étais occupée à autre chose.

Mi-tricot, mi-couture, 100% facile, Angie, Julie et moi n'y avons pas résisté:

Robe d'été (5)

Robe d'été (2)

Robe d'été (1)

Robe d'été (3)

Fiche technique

Robe d'été selon ce formidable tuto qui a l'âge de Louise, donc.

Taille 4 ans.

Empiècement tricoté aux aiguilles n°3, avec le Phil Coton n°3 de Phildar, tout simplement fait pour ce modèle. Pour cette version test je n'ai pas employé le point fantaisie du tuto, pourtant très joli.

Jupe en Liberty Keiko from Ebay.

2 soirées télé pour tricoter l'empiècement, 15 minutes pour coudre la jupe, je sais déjà comment sera celle de Joséphine.

Allez voir les versions de Angie (prodigieuse version Giskardestin) et Julie!

 

Echanger (swaper en langage Blogaux)

En ce qui me concerne j'ai fait un souape avec une Star. Ni plus, ni moins.

Suivant les nouveaux usages de la Blogaux, quand on fait un échange avec Smi, on doit lui tricoter un gilet et lui coudre une robe qui ne vont pas tout à fait ensemble.

Don't ask why. Comme dirait Mr Lou&Jo, "c'est comme ça".

Alors je me suis exécutée.

Un gilet Kina

(point de départ du marché conclu avec Smi)

Kina & Hannah (3)

Kina & Hannah (1)

Mais il existe une autre règle dans la Blogaux: impossible ou presque de n'échanger qu'une seule pièce contre une autre. Normalement un bon échange doit entraîner la livraison d'une nouvelle armoire dans la foulée.

Je ne suis pas allée jusque là, j'ai simplement ajouté ça:

Robe Hannah

Kina & Hannah (9)

Kina & Hannah (7)

Fiches techniques

Gilet Kina de Kids Tricots, taille 5 ans, fil Cabotine de Phildar. Je commence à pouvoir le tricoter dans le noir, c'est tout de même mon quatrième.

Hannah Dress de Yeppar(je ne me lasse pas de ce patron) en taille 5 ans, Liberty Dora babycord beige et rose.

 

En échange, Smi m'a envoyé d'authentiques merveilles, que vous pouvez admirer en détail ici.

Et les voici portées (à l'exception pour l'instant du petit short marine):

Une Marie de Citronille, délicatement smockée, en Liberty Glenjade bleu ciel:

IMG_9323

Une Günila de Citronille, également smockée, dans ce si joli Liberty Tatum turquoise, avec le petit bandeau assorti:

IMG_9331

IMG_9332

IMG_9330

Girly Jo est folle de sa Günila, c'est un combat pour la lui faire retirer.

 

Organiser des Shootings festifs

Alertée par ce que Smi m'avait envoyé, Madame Reloux s'était juré de venir nous cambrioler en bonne et due forme.

Pour faire diversion et tromper ma vigilance, elle est venue à la maison, un dimanche, armée d'une mignonne Enfant vêtue d'une Odette en Liberty mitsi, et sous le prétexte de photographier mon Aïe Pade.

Bref, du grand n'importe quoi.

Au final, les Odette se sont bien plu, adossées au Portail. Louise a regardé attentivement les finitions, et notamment le passepoil posé par Georgette La Couturière.

Reloux shooting (2)

Joséphine a dissuadé everybody de lui piquer sa Günila Smichkienne, mais a chapardé le bébé de Miss Reloux, un peu comme une mise en garde, histoire de montrer un peu qui est la Patronne.

Reloux shooting (1)

Bon au final, c'est la benjamine qui a choisi les photos avec son attachée de presse.

Reloux shooting (3)

 

mercredi 6 mars 2013

Happy [Terribeul] 4

Avoir quatre ans un beau jour de vacances,

Recevoir bien trop de jolis cadeaux, même de ceux qui vivent loin,

Aller au nessaurant, manger du gâteau, souffler des bougies,

Lire l'inoubliable "Martine fête son anniversaire",

Se faire confectionner un tutu sur mesure par une mère admirable,

Et une nouvelle robe,

IMG_9128

Croyez moi si vous voulez,

Mais apparemment ça craint grââve:

Birthday Hannah dress (3)

Birthday Hannah dress (1)

Moi perso je ne fais cette tête là que quand j'ai un problème avec le couteau de ma surjeteuse:

Birthday Hannah dress (4)

Et celle-là quand Mr Lou&Jo me dit que ce que j'ai tricoté pendant 2 semaines est meuche:

Birthday Hannah dress (5)

Là c'est plutôt quand j'ai oublié d'ajouter les marges de couture:

Birthday Hannah dress (7)

Mais peut-être que Louise est simplement une immense Comédienne.

Birthday Hannah dress (2)Fiche technique

Hannah Dress d'anniversaire

Taille 5 ans

Popeline Liberty Mitsi bleu foncé from Shaukat

A l'heure qu'il est, ma diva fillette n'a toujours pas souhaité enfiler son tutu (Swan de Papillon et Mandarine)..

Swan d'anniversaire

samedi 6 octobre 2012

J'habille mon Enfant Vol.3 (4 in love with Hannah dress)

Un patron récemment découvert par Madame Reloux risque de devenir le it-pattern de l'automne 2012: Hannah's dress.

Hannah's dress se caractérise par sa dégaine ultra 70's et notamment son col pelle à tarte du plus bel effet.

Hannah s dress (2)

J'en ai d'abord cousu une pour Louise, évidemment:

Hannah s dress (1)

Portée et approuvée, que ce soit en mode fashion week ou pour le jardinage:

Hannah s dress (3)

Hannah s dress (12)

Hannah s dress (13)

Hannah s dress (7)

Version Greenland:

Hannah s dress (11)

Hannah s dress (8)

Fiche technique

Hanna's dress de Yeppar en taille 4 ans longueur 5 ans (pour un 4 ans habituel).

Patron pdf disponible sur Etsy.

Tissu velours Liberty (motif au nom inconnu au bataillon).

Contrairement aux indications de l'auteur, j'ai surpiqué toute la parementure d'encolure et j'ai cousu les biais d'emmanchure en une fois, après assemblage du dos et du devant.

Conclusion: une petite robe confortable, facile à vivre, pas salissante, et qui serait donc parfaite pour...

* Joséphine *

Mais oui, c'est vrai, j'ai une autre fille!!

La fille au Portail.

Alors, pour qu'elle soit belle et à l'aise pour ouvrir les portails, j'ai cousu spécialement pour elle une Hannah's dress en Liberty velours Loulou Isabella.

Josephine's hannah (1)

Pas de jalouse, chacune son col pelle à tarte:

Josephine's hannah (2)

Portée et approuvée à son tour, cette robe Hannah a ma préférence.

Indoor (les bottes en caoutchouc, nouveau doudou de ma fille):

 

Happy Jo (1)

Happy Jo (2)

Outdoor (profitons-en, c'est encore possible)

Evidemment, Joséphine se jette sur le portail:

Happy Jo (3)

Mais quand un certain Papa apparaît et fait de petits signes à la fenêtre, l'envie de fugue disparaît:

Happy Jo (4)

Le sourire de petit hippopotame se fait éclatant:

Happy Jo (5)

Pour finir, un peu de danse sur luge?

 

Happy Jo (7)

Okaaaaaaaay:

Happy Jo (6)

Fiche technique

Hanna's dress de Yeppar en taille 3 ans longueur 3 ans et demi (pour un 2 ans habituel). Je nourris l'espoir secret qu'elle puisse être portée l'an prochain en mode tunique.

Tissu velours Liberty Loulou Isabella.

Cousue autour d'un thé mot-riz-tôt avec mon amie non blogueuse Maleru sans qui je ne serais rien pas couturo-dépendante.

 

Evidemment, Madame Reloux a converti une partie de ses amies, et vous pourrez découvrir aujourd'hui de bien jolies Hannah chez elle, chez Caro et chez Aurore!!...