lundi 1 juin 2015

Petite robe noire [vie quotidienne inside]

Cette petite robe housse en broderie anglaise me trottait dans la tête depuis un moment déjà.

D'ailleurs, après l'avoir cousue, j'ai retrouvé une robe Cyrillus très similaire épinglée depuis des semaines sur mon tableau Pinterest.

Bref.

C'est en avril, au cours d'une virée tissus chez Sacrés Coupons avec ma chère Cousine Emilie, que j'ai trouvé la broderie anglaise idéale pour ce petit projet.

PRN broderie anglaise (5)

Je n'ai pas utilisé un de mes nombreux patrons de robes droites, non non. Cela aurait été beaucoup trop simple. A la place, j'ai repris le patron du Scout Tee de Grainline Studio, que j'ai rallongé, et légèrement creusé à la taille. C'est ma quatrième version, et j'aime tellement son encolure et ses petites manches que je risque de récidiver encore, un jour ou l'autre.

Que dire sur cette robe ultra-simple, en dehors du fait qu'elle est parfaite pour la vie quotidienne.

Aller au bureau, et surtout en sortir:

PRN broderie anglaise (1)

Faire le shopping de base:

PRN broderie anglaise

PRN broderie anglaise (2)

PRN broderie anglaise (3)

Aller à la visite médicale:

PRN broderie anglaise (4)

Contrôler la marchandise YSL (il faut vraiment que je m'occupe de tout sur cette Avenue M)

PRN broderie anglaise (6)

Discuter à bâtons rompus avec un inconnu:

PRN broderie anglaise (7)

Il ne manque plus qu'une petite veste pour agrémenter cette robe. Je pensais à la veste 109 du Burdastyle de mars 2012. J'avais été bien inspirée d'acheter ce numéro.

Détails techniques:

Patrons du Scout woven tee  (dispo ici) de Grainline studio rallongée en robe (j'ai utilisé la ligne indiquée sur le patron pour le rallonger sans accentuer la forme trapèze).

Broderie anglaise noire (mais la broderie est lègèrement contrastante, bleu nuit), Sacrés Coupons.

Devant et dos doublés de voile de coton Toto.

Encolure bordée de passepoil en satin noir, Fil 9000.

Bonne semaine, et Happy Mois de Juin!


lundi 2 juin 2014

Mytho[logie]

Mes filles ont toujours cette soif de culture.

Louise se passionne pour l'archéologie, Joséphine se perfectionne en mythologie, et nous sentons bien qu'elles sont attirées par l'apprentissage du grec et du latin.

Le mois dernier, comme les musées parisiens ne leur suffisaient plus, nous avons accepté de les emmener à Athènes.

Lou&Jo in Greece (1)

Lou_Jo_in_Greece__3_

Lou&Jo in Greece (5)

Evidemment, j'avais glissé dans la valise deux nouvelles petites blouses assez estivales (et les shorts Léon parce qu'elles ne les quittent plus).

Pour Louise, la fameuse robe d'été de Sandrine and Co à empiècement tricoté, raccourcie en tunique:

Lou&Jo in Greece (4)

Lou&Jo in Greece (10)

Lou&Jo in Greece (12)

Lou&Jo in Greece (8)

Lou&Jo in Greece (15)

Et je ne suis pas seule à l'avoir tricotée et cousue. Vous pourrez voir aujourd'hui les versions de mes amies.

 

Pour Joséphine, j'ai cousu une petite blouse suivant un joli patron, polyvalent comme je les aime, de l'Atelier des Cigogne:

Lou&Jo in Greece (6)

Lou&Jo in Greece (7)

Lou&Jo in Greece (9)

Lou&Jo in Greece (13)

Lou&Jo in Greece (16)

Détails techniques:

Pour Louise, tunique d'après le tuto de Sandrine and Co, disponible ici.

J'ai débuté en suivant les instructions pour une taille 4 ans, mais j'ai augmenté le nombre de rangs avant la séparation des manches et du corps pour obtenir une taille 5/6 ans sans que l'encolure ne soit trop large.

Coton Phildar (qualité Phil Coton) blanc, aiguilles n°3.

Broderie anglaise Les Coupons de Saint Pierre.

Confectionné en partenariat avec mes amies dont vous pouvez voir les jolies robettes aujourd'hui:

- Le ptit dressing de Magalo,

- Bidouilles et Bricoles,

- la Cabane d'Elilou,

- Quattre,

- Miss Grain de Sel,

- La Mouette au Sec.

Pour Joséphine, blouse d'après le patron de blouse à col Pierrot de l'Atelier des Cigogne.

Taille 4 ans, parfait pour un 4 ans habituel.

Tissu Toto.

Ce patron prévoit une version blouse, une version chemise de nuit, avec ou sans col pierrot, et inclut un joli petit pli religieuse pour glisser un croquet, un ruban, ou rien du tout!

J'ai raccourci les manches et réalisé la version blouse, sans col, mais avec le joli petit pli.

Ce patron est le patron parfait de blouse/robe/chemise de nuit à emmanchures raglan, simple et qui taille bien.

J'ai déjà 1000 versions en tête!

Pour envisager plein de déclinaisons, Madame Atelier des Cigognes a organisé un "Pattern Tour" qui commence aujourd'hui avec Madame l'Estaminet du Babillage et votre Serviteuse.

Puis ça sera au tour de:

- jeudi 5 juin: Smichkine et Des Etoiles et des Pois

- mardi 10 juin: Une Idée derrière la Tête et Les Reloux

- jeudi 12 juin: Et puis la Neige et l'Atelier des Cigognes

 

Et bonne nouvelle, Anne a décidé d'organiser sur son blog un petit jeu pour permettre à trois heureuses couturières de gagner ce patron.

Vous pouvez tenter votre chance ici!

 

En conclusion, oui j'ai cousu du blanc pour mes filles.

Oui je frémis parfois:

Lou&Jo in Greece (2)

Mais bon. Elles sont parfaites et ne se salissent jamais.

lundi 15 juillet 2013

When Daisy meets Anna [B.A. inside]

And now, Ladies and Gentlemen, let me introduce you to La Mouette au Sec!

Voilà, j'ai enfin réussi à convaincre mon amie FrenchNat alias la Mouette au Sec d'ouvrir son blog. Ouf. Nathalie me laissait des commentaires ici, se cousait des choses fantastiques dans son coin, m'envoyait des photos de ses réalisations au détours d'échanges cyber-épistolaires. Cela ne pouvait plus continuer. Il fallait qu'elle passe la vitesse supérieure. 

Je lui ai présenté Daisy, elle m'a présenté Anna.

Et puis comme elle connaissait mon épouvantable addiction à la broderie anglaise, elle m'en a offert un coupon. De l'espagnole (la meilleure).

Bref, on a décidé de faire un petit duo dont la blogo couture a le secret. Chacune une Daisy et une Anna, avec leurs yokes respectifs et broderie anglaise en option.

Voici le résultat:

Anna Tunic

Anna tunic (5)

Anna tunic (2)

Anna tunic (3)

Anna tunic (4)

Détails techniques:

Patron Anna dress/Anna tunic d'Amy Butler

Taille XS

Broderie anglaise Sacrés Coupons, piqué de cotons Coupons de Saint Pierre.

Modifications: aucune modification sur le patron, en revanche je n'ai pas suivi les instructions d'Amy pour la constructions, pour éviter d'avoir des coutures apparentes sur l'empiècement.

Daisy Dress

Après 3 versions de la tunique Daisy de Citronille, voici une version robe bureau compatible (le mois de juillet est assez intense bureaulistiquement parlant), cousue avec la merveilleuse broderie anglo-espagnole offerte par Nat:

Daisy Dress (3)

Daisy Dress

Daisy Dress (2)

Détails techniques:

Patron Daisy de Citronille

Taille 12 rallongée en robe

Broderie Anglaise from la Mouette au Sec, popeline Toto

Entièrement doublée de voile de coton

Taille élastiquée (coulisse pour le passage de l'élastique formée en piquant deux lignes parallèles en prenant tissu extérieur et doublure)

Bon je retourne à ma couture estivale et aux travaux des champs. 

IMG_3335

IMG_3372

Pour admirer les Anna tunic et Daisy dress de La Mouette au Sec, rendez-vous ici!!

 

lundi 1 juillet 2013

OMG on est en juillet

Pour compléter le dressing d'été bureau-compatible, voici deux petites choses basées sur des patrons vus, revus, et re-revus ici.

Si la lassitude gagne certaines, je comprendrai.

Mais si vous allez jusqu'au bout, j'ai aussi essayé un nouveau patron.

Fluo Skirt

Ce coupon de jacquard Kenzo aux touches fluos acheté à une gentille blogueuse m'a tout de suite donné envie d'une jupe de forme toute simple.

Jupe tissu K (1)

Jupe tissu K (2)

Fermeture orange fluo:

Jupe tissu K (3)

Patron utilisé ici, (et aussi une autre fois non présentée ici, pourtant portée tout le temps).

Doublure bemberg Toto avec ourlet roulotté.

Fermeture éclair orange Fil 2000.

Blouse en plumetis Zara (un des rares vêtements achetés au printemps, non je n'essaie pas de me justifier).

Seul problème: la faible vélo-compatibilité de cette jupe.

Romantic Top

J'ai un gros gros gros problème d'addiction à la broderie anglaise, à laquelle je rendrai bientôt hommage ici même, en bonne et due forme.

Daisy BA (3)

Comme j'ai aussi un petit problème avec Daisy de Citronille, je me suis cousu ce petit top facile à porter sur une jupe ou sur un jean. Ici porté en mode bureau:

Daisy BA (2)

Daisy BA (1)

Top Daisy de Citronille taille 12 ans pour un 34, fronces réduites devant et au dos (moins deux centimètre et demi au pli).

Piqué de coton et broderie anglaise des Coupons de Saint Pierre.

Jupe Zara vintage (2009).

 

Mais je ne suis pas qu'une machine à travailler (ou à coudre). Cet été s'il arrive j'aurai besoin de tenues plus décontractées pour accompagner Lou et Jo au club Mickey ou aller me gaver de niniches avec Madame reloux.

C'est là qu'intervient:

Le Marcel de l'Eté

La talentueuse Vanessa Pouzet nous a concocté le tube de l'été, le patron téléchargeable en deux coups de cuillère à pot du Today Woman, un joli débardeur à dos nageur et petites pinces gracieuses sur le décolleté.

ci-dessous ma version test sur photos Instagram (étant précisé que Vanessa a amélioré le patron depuis ce test):

Today woman (1)

Today woman (2)

Biais d'emmanchure et d'encolure piqués une seconde fois, au bord du tissu, pour une meilleure tenue:

Today

Fermeture éclair dûment bâtie pour respecter les instructions de la coach Vanessa:

IMG_2798

Jersey et biais France Duval Stalla.

Fermeture éclair Modes et Travaux.

Ourlet du bas piqué à l'aiguille double.

Il y en aura d'autres! (notamment rallongés en robettes de plage, ça doit être tout à fait efficace)