lundi 6 novembre 2017

10 mois!

Chaque jour je prends environ 1259 photos de mon bébé.

Et chaque mois je prends une série de photos avec le petit carnet moi par mois que j'ai acheté ici pendant ma grossesse. C'est un peu bête mais j'aime bien que H. porte un vêtement cousu ou tricoté par son admirable mère lors de cette séance de photos mensuelle.

Et le mois dernier, soudain, le drame: il n'avait aucun vêtement homemade à sa taille en dehors de son petit manteau Grand'Ourse d'Ikatee, photographié ici, énormément porté.

Quel embarras.

C'est bien simple je ne pouvais plus soutenir le regard de mon enfant, entouré de ses soeurs, elles-mêmes virevoltant de toutes parts en tenues homemade.

Quelle injustice.

Ci-dessous l'image insoutenable de l'enfant d'une couturière assidue, photographié pour ses neuf mois dans une tenue composée d'un polo Monoprix et d'un pantalon Kiabi:

Fichier 06-10-2017 15 55 28

J'ai décidé de me ressaisir.

Bien avant sa naissance j'avais repéré la tunique boutonnée qui figure dans le livre "Intemporels pour Enfants" (volume 1) d'Astrid Le Provost. Ce patron est également disponible en pochette de la marque Citronille sous le nom d'Archibald.

Je l'avais cousu une fois pour Jo comme veste de pyjama (billet ici pour les détails).

Bref.

Ce patron n'existe pas en taille bébé donc je suis partie de la guimpe à col du livre "Intemporels pour Bébés" (volume 2) d'Astrid Le Provost, dont j'ai modifié le patron pour la transformer en tunique boutonnée.

Une fois le patron au point, elle se coud quasiment toute seule!

Fichier 06-10-2017 15 34 04

On da Beast:

Fichier 10-10-2017 18 38 07

J'adore ce tissu et ce qui est bien c'est que je l'ai dans d'autres coloris héhé..

Fichier 10-10-2017 18 38 40

C'est vraiment la tenue parfaite pour jouer de la musique ou manger de la purée de courgettes.

Fichier 10-10-2017 18 38 59

Fichier 10-10-2017 18 39 29

Et voilà, l'honneur est sauf pour ce mois-ci!

(et je pense qu'elle ne lui ira plus le mois prochain)

Fichier 10-10-2017 18 41 16

(On a gardé le pantalon Kiabi - j'ai un peu honte)

Détails techniques

Tunique à petit col, "Intemporels pour Bébés" (volume 2) d'Astrid Le Provost

Taille 18 mois juste juste, heureusement que j'ai ajouté un pli sur le devant.

Tissu double gaze à carreaux Sacrés Coupons.

Modifications:

- suppression du boutonnage au dos (j'ai coupé le dos à la pliure du tissu à l'endroit indiqué pour les boutonnières

- modification du devant pour ajouter une ouverture et un pli

- ajout d'une parementure dessinée suivant les contours du haut du dos et de l'ouverture devant

NB: ces modifications sont faciles à réaliser si comme moi vous disposez du patron enfant de la tunique boutonnée.

Il n'y a plus qu'à commencer à réfléchir au petit vêtement des 11 mois!


mercredi 28 septembre 2016

Dressing de Grossesse #2 (merci les fronces!)

Voilà, j'ai attaqué la confection de quelques pièces automnales pour m'accompagner lors de ce lourd sympathique troisième trimestre.

Il n'y a pas que les élastiques qui rendent des services à la femme enceinte qui souhaite se vêtir. Les fronces sont aussi là pour aider.

Je les ai donc déjà pas mal utilisés (sur des tissus fluides) pour les vêtements d'été et d'automne.

♥ Robe de baleine japonaise ♥

Les livres japonais sont tous sortis, et notamment le premier de ma collection, le Stylish Dress Book 1 (traduit en français sous le titre "Tuniques, robes, etc.)

Voici la première robe que j'ai cousu pour cette saison, avec l'idée qu'elle puisse être portée pendant mais surtout après la grossesse.

Elle est simplissime, et juste twistée par une petite touche de dentelle.

Robe de baleine à dentelle (1)

Pose bizarre pour montrer l'envergure de la robe de baleine:

Robe de baleine à dentelle (3)

Robe de baleine à dentelle (4)

Robe de baleine à dentelle (6)

Elle se marie avec toutes sortes de Liberty, ce qui ne gâche rien.

Robe de baleine à dentelle (5)

Détails techniques:

Robe T du livre Tuniques, Robes, etc. de Yoshiko Tsukiori, dispo ici.

Suppression de la parementure d'encolure qui fait toute l'originalité du modèle, manches d'un autre modèle du livre (sans fronces), raccourcies.

Taille 36.

Tensel noir Sacrés Coupons.

Guipûre Les Coupons de Saint Pierre.

Je profite de ce billet pour montrer les petits hauts légers (et froncés!) bien portés cet été, l'un fraîchement cousu, l'autre sorti du fond du placard.

♥ Le petit Haut "Fond de Placard" ♥

En l'occurrence j'ai retrouvé cet été par hasard en vacances un petit haut abandonné, que j'avais cousu en juin 2011.

Et oui, ce haut a été confectionné 6 mois après la naissance de ma petite Jo.

Un haut Citronille, quoi de mieux pour vivre sa grossesse confortablement??

Je le trouve évidemment un peu daté mais ça m'a fait quelque chose de le porter à nouveau et il a exactement les bonnes proportions en ce moment.

Tunique Citronille (1)

Tunique Citronille (2)

Tunique Citronille (3)

Détails techniques:

Patron de la robe liquette à plastron (du livre "Coton, Lin, Liberty" d'Astrid le Provost).

Taille 34 (!)

Plumetis noir et liberty wiltshire from Magcoquette (que celles qui ont la nostalgie de Magcoquette lèvent la main).

♥ Alice top en lin ♥

Alice top (1)

Alice top (3)

Alice top (4)

Détails techniques:

"Alice Top pattern" de Tessuti Fabrics dispo ici en .pdf (attention l'assemblage est un peu spécial mais le modèle très facile à coudre).

Lin blanc de provenance oubliée, empiècement en jacquard Malhia Kent (j'avais acheté l'an dernier pour quelques euros de simples chutes de très beaux jacquards pour coudre des trousses et agrémenter des vêtements).

Taille XS qui me va compte tenu de ma "situation", mais ce patron taille vraiment très grand.

A bientôt, peut-être avec de la couture microscopique!

lundi 15 juin 2015

Lou ♥

Oui. Après 4 ans de blogage, je suis un peu à bout question titres de billets. Et je me demande si mes filles ne vont pas bientôt arriver à saturation.

Le weekend dernier, j'ai dû travailler le samedi. Je n'ai donc passé que le dimanche avec Lou et Jo, et encore, cette dernière s'est rendue à un goûter d'anniversaire - atelier pâte fimo tout l'après-midi.

Et à quoi avons-nous occupé notre journée Lou et moi? A prendre des photos pour le blog.

Telle le père de Venus et Serena Williams ou la mère Kardashian, je n'ai pas lâché ma fille d'une semelle.

Sunday shooting

Comme j'ai honte.

Mais bon, Lou aime bien me rendre service (enfin celui-là du moins) et maintenant que les photos sont dans la boîte, autant les employer.

Sally Dress clônée

L'an dernier j'avais cousu pour Lou une Sally dress dans des tissus spécialement choisis par elle. Mais je m'étais lamentablement trompée de taille, et c'est sa petite soeur qui profite désormais de la robe chérie.

Vous me voyez venir, j'ai dû dupliquer ladite robe.

Sally à fraises (4)

Sally à fraises (2)

Détails techniques

Sally dress, clône de celle-ci. Patron dispo ici.

Popeline Cousette, tissu à fraises de provenance oubliée.

Robes "Marie" de jour et de nuit

Encore une fois, Lou a dû se séparer cette saison de l'une de ses robes préférées, une robe Marie de Citronille en Liberty Betsy, cousue en 2012, et qui continue de m'enchanter ce printemps sur les frêles épaules de Jo.

Cette fois, la nouvelle Marie est Liberty poppy and daisy, que j'avais acheté spécialement pour ce patron.

Marie en liberty (1)

Marie en liberty (2)

Petit bouton à paillettes, que seule Lou remarque:

Marie en liberty (5)

Ce liberty me rend ouf me transporte de bonheur.

Marie en liberty (4)

Comme j'avais le patron Marie sous la main, j'en ai profité pour réalimenter un peu l'étagère des chemises de nuit, également bien vidée au profit de Mademoiselle Jojo.

Fille de blogueuse, un métier épuisant:

Marie de nuit (1)

Marie de nuit (2)

Détails techniques

Patron Marie de Citronille.

Taille 6 ans.

Version robe sans modification par rapport aux explications et au patron.

Liberty poppy and daisy.

Version chemise de nuit rallongé, biais et fronces d'encolure remplacés par une coulisse élaistiquée.

Piqué de coton imprimé plumes, les Coupons de Saint Pierre.

Biais vichy rose Fil 2000.

le short de saison

Alors là je crois avoir trouvé un parfait patron de petit short. Il s'agit du patron "Cartwheel Shorts" de Lily Sage and Co, que je viens de tester.

Au départ, j'avais cousu les revers suivant les instructions. Mais le patron (évidemment modifié depuis) était encore en rôdage, et j'ai préféré retirer les revers.

Cartwheel Shorts (3)

Les plis creux le rendent très féminin, et la coupe est parfaite, confortable mais pas trop ample.

IMG_4263

Deux petites poches et la taille élastiquée pour le côté pratique, et 4 petits boutons coeurs pour faire plaisir à Loulou.

Cartwheel Shorts (1)

Cartwheel (1)

Détails techniques:

Cartwheel Shorts, patron de Lily Sage and Co, disponible ici.

Version sans revers et sans bande d'ourlet.

Taille 7 ans pour un 6/8 ans du commerce.

Coton fleuri des Coupons de Saint Pierre, petits boutons coeurs Modes et Travaux.

Voilà, les photos sont dans la boîte. Lou va pouvoir aller jouer et dessiner.

Cartwheel Shorts (2)

mercredi 28 janvier 2015

M comme Muette

Marie Liberty (1)

Marie Liberty (2)

Marie Liberty (3)

Marie Liberty (4)

Marie Liberty (5)

Marie Liberty (7)

Marie de Citronille, taille 6 ans, Liberty babycord déjà vu ici.

Posté par catreje à 17:30 - - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , ,

jeudi 6 mars 2014

Cinkan!

Voilà, Lou a cinkan.

Pour célébrer son anniversaire, comme l'an dernier, je lui ai cousu une robette fleurie, mais cette fois dans des coloris assez inhabituels pour nous, complètement née-sous-giskar-style.

Roller skate dress (7)

Elle a de la chance, son anniversaire tombe pile à l'époque de l'année où j'ai une envie folle de me mettre à la couture de printemps!

J'ai donc continué avec bonheur mon exploration des patrons Oliver +s, et cette fois j'ai cousu la "Roller Skate Dress".

Je ne vois pas trop le rapport avec les patins à roulettes, mais bon, elle est très facile à coudre, tombe bien (il y en aura d'autres) et Lou est fan des fleurs oranges et des gros boutons.

Bref, elle adore sa robe sooo 1978.

Roller skate dress (2)

Roller skate dress (1)

Roller Skate dress

Roller skate dress (3)

Mais finalement, pour Louise, je pense que la Library Dress conviendrait mieux:

Roller skate dress (5)

Détails techniques:

Roller Skate Dress (Oliver +s) dispo ici (j'ai découvert ce patron avec les 2 sublimes versions en Lib publiées par Nath l'été dernier. Merci, chère Mouette!)

Taille 5 ans.

Tissus Toto (coton fleuri et voile de coton turquoise pour la doublure).

Même si cette robette plaît bien à Louise, pour son anniversaire je lui ai cousu une surprise qui devrait la réjouir encore plus: 

Birthday Marie (1)

Birthday Marie (2)

Oui, à 5 ans elle préfère toujours le jaune au rose, enfin ça dépend des jours..

Pour lui faire plaisir, j'ai acheté chez Cousette ce liberty Kayoko jaune, qui a le mérite d'être parsemé de fleurettes roses, bleues, et même violettes. La classe, quoi.

Transformé en tunique Marie de Citronille, agrémentée d'un bouton marguerite, je pense que ma petite surprise aura du succès [ou pas, à 5 ans on peut avoir des réactions cheuloues reloues imprévisibles]. 


lundi 25 novembre 2013

CdC (Comptoir des Chiffonnières)

Cet automne encore, Louise a dû céder à sa charmante petite soeur la quasi-intégralité de ses vêtements préférés.

Souvent, c'est un drame difficile. Il faut absolument lui refaire le même vêtement et c'est pas drôle.

Parfois aussi, les 3 filles de la maison flashent sur le même tissu. Nos relations peuvent s'en trouver détériorées.

Cette fois, on a limité la casse.

J'ai profité d'un petit défi entre voisines autour du patron Beltsy de C'est Dimanche, devenu défi sur Instagram, pour lui coudre une tunique cousine germaine de sa Violette de l'an dernier.

La voici donc, ma Beltsy de Paresseuse, dépourvue des poches qui ont fait sa gloire, raccourcie en tunique (si quelqu'un sait quoi faire avec la qualité des photos sur Canalblogue, ça m'intéresse parce que là ce n'est plus possible)

Beltsy

La voici avec Violette, de toute façon Joséphine exige de participer aux shootings, surtout quand ils sont réalisés près du portail.Comptoir des Chiffonnières (10)

Elle a aussi imposé la présence de son chien, Bernard, qu'elle aime bien aussi promener sous son bras, à la manière de certains vieux acteurs français:

Comptoir des Chiffonnières (3)

Beltsy est trèèès large, j'ai coupé un 5 ans qui correspond pourtant normalement à la taille de Louise:

Comptoir des Chiffonnières (12)

Comptoir des Chiffonnières (4)

Comptoir des Chiffonnières (7)

On pourrait croire à un moment de complicité entre mes deux filles, mais en fait elles se battent pour finir un saladier de popcorn - il n'y a pas que le tissu dans la vie:

Comptoir des Chiffonnières (6)

Détails techniques:

Beltsy de C'est Dimanche, sans les poches pour cette fois.

Taille 5 ans, raccourcie en tunique.

Corsage non doublé pour éviter l'accumulation des marges de couture à la jonction du haut et du bas de la tunique.

Liberty velours Dora rose poudré.

Vous pouvez admirer aujourd'hui les Beltsy de L'Atelier Clandestin, les Reloux et Lundi 27!

***

Mais coudre tout ce velours si doux m'a un peu énervée et rendue jalouse de leurs tuniques. Pour me calmer, j'ai dû couper dans la bonne chute qui me restait une troisième Tova de Wiksten.

IMG_7473

Comptoir des Chiffonnières (8)

Comptoir des Chiffonnières (5)Comptoir des Chiffonnières (11)

Comptoir des Chiffonnières

Détails techniques:

Patron de la tunique Tova de Wiksten dispo ici, déjà cousue et énormément portée depuis.

Manches rallongées pour affronter l'hiver.

Comptoir des Chiffonnières (2)

Bon, je vais tenter qu'on ne les porte pas le même jour mais je sais que je vais subir des pressions..

Posté par catreje à 08:29 - - Commentaires [78] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

mardi 30 juillet 2013

Les petites robes d'été [attention: couture simplissime inside]

En juillet, j'ai cousu des robes.

Pour les deux petites filles de nos charmants voisins, nées à un an d'intervalle, un cadeau de naissance groupé, en tailles 1 et 2 ans, Liberty pepper rose et keiko bleu:

Robes d'été (1)

Pour Jo qui avait si peu de robes, sa soeur continuant à porter les robes en 4 ans de l'été dernier, une robe dite "de princesse" (oui oui, et je déconseille à quiconque de la contredire en ce moment), cousue dans un tissu déjà utilisé ici:

Robes d'été (3)

Pour un duo fruitier, robes en piqué de coton à cerises en 3 et 6 ans (NDLR: la robe trapèze des intemporels pour enfant taille beaucoup plus petit que celle des intemporels pour bébé, magie de Citronille):

Robes d'été (2)

Et pour votre Serviteuse, une jupe pour l'été au bureau, parfaitement transposable pour l'été tout court (coming soon):

Robes d'été (4)

(Liberty penny violet, taille élastiquée, non doublée, ajout de mancherons volés au top Ottobre visible ici, pour éviter l'effet "marcel" de cette robe-).

Allez, comme on dit au Greenland: arouâr.

 

lundi 15 juillet 2013

When Daisy meets Anna [B.A. inside]

And now, Ladies and Gentlemen, let me introduce you to La Mouette au Sec!

Voilà, j'ai enfin réussi à convaincre mon amie FrenchNat alias la Mouette au Sec d'ouvrir son blog. Ouf. Nathalie me laissait des commentaires ici, se cousait des choses fantastiques dans son coin, m'envoyait des photos de ses réalisations au détours d'échanges cyber-épistolaires. Cela ne pouvait plus continuer. Il fallait qu'elle passe la vitesse supérieure. 

Je lui ai présenté Daisy, elle m'a présenté Anna.

Et puis comme elle connaissait mon épouvantable addiction à la broderie anglaise, elle m'en a offert un coupon. De l'espagnole (la meilleure).

Bref, on a décidé de faire un petit duo dont la blogo couture a le secret. Chacune une Daisy et une Anna, avec leurs yokes respectifs et broderie anglaise en option.

Voici le résultat:

Anna Tunic

Anna tunic (5)

Anna tunic (2)

Anna tunic (3)

Anna tunic (4)

Détails techniques:

Patron Anna dress/Anna tunic d'Amy Butler

Taille XS

Broderie anglaise Sacrés Coupons, piqué de cotons Coupons de Saint Pierre.

Modifications: aucune modification sur le patron, en revanche je n'ai pas suivi les instructions d'Amy pour la constructions, pour éviter d'avoir des coutures apparentes sur l'empiècement.

Daisy Dress

Après 3 versions de la tunique Daisy de Citronille, voici une version robe bureau compatible (le mois de juillet est assez intense bureaulistiquement parlant), cousue avec la merveilleuse broderie anglo-espagnole offerte par Nat:

Daisy Dress (3)

Daisy Dress

Daisy Dress (2)

Détails techniques:

Patron Daisy de Citronille

Taille 12 rallongée en robe

Broderie Anglaise from la Mouette au Sec, popeline Toto

Entièrement doublée de voile de coton

Taille élastiquée (coulisse pour le passage de l'élastique formée en piquant deux lignes parallèles en prenant tissu extérieur et doublure)

Bon je retourne à ma couture estivale et aux travaux des champs. 

IMG_3335

IMG_3372

Pour admirer les Anna tunic et Daisy dress de La Mouette au Sec, rendez-vous ici!!

 

lundi 1 juillet 2013

OMG on est en juillet

Pour compléter le dressing d'été bureau-compatible, voici deux petites choses basées sur des patrons vus, revus, et re-revus ici.

Si la lassitude gagne certaines, je comprendrai.

Mais si vous allez jusqu'au bout, j'ai aussi essayé un nouveau patron.

Fluo Skirt

Ce coupon de jacquard Kenzo aux touches fluos acheté à une gentille blogueuse m'a tout de suite donné envie d'une jupe de forme toute simple.

Jupe tissu K (1)

Jupe tissu K (2)

Fermeture orange fluo:

Jupe tissu K (3)

Patron utilisé ici, (et aussi une autre fois non présentée ici, pourtant portée tout le temps).

Doublure bemberg Toto avec ourlet roulotté.

Fermeture éclair orange Fil 2000.

Blouse en plumetis Zara (un des rares vêtements achetés au printemps, non je n'essaie pas de me justifier).

Seul problème: la faible vélo-compatibilité de cette jupe.

Romantic Top

J'ai un gros gros gros problème d'addiction à la broderie anglaise, à laquelle je rendrai bientôt hommage ici même, en bonne et due forme.

Daisy BA (3)

Comme j'ai aussi un petit problème avec Daisy de Citronille, je me suis cousu ce petit top facile à porter sur une jupe ou sur un jean. Ici porté en mode bureau:

Daisy BA (2)

Daisy BA (1)

Top Daisy de Citronille taille 12 ans pour un 34, fronces réduites devant et au dos (moins deux centimètre et demi au pli).

Piqué de coton et broderie anglaise des Coupons de Saint Pierre.

Jupe Zara vintage (2009).

 

Mais je ne suis pas qu'une machine à travailler (ou à coudre). Cet été s'il arrive j'aurai besoin de tenues plus décontractées pour accompagner Lou et Jo au club Mickey ou aller me gaver de niniches avec Madame reloux.

C'est là qu'intervient:

Le Marcel de l'Eté

La talentueuse Vanessa Pouzet nous a concocté le tube de l'été, le patron téléchargeable en deux coups de cuillère à pot du Today Woman, un joli débardeur à dos nageur et petites pinces gracieuses sur le décolleté.

ci-dessous ma version test sur photos Instagram (étant précisé que Vanessa a amélioré le patron depuis ce test):

Today woman (1)

Today woman (2)

Biais d'emmanchure et d'encolure piqués une seconde fois, au bord du tissu, pour une meilleure tenue:

Today

Fermeture éclair dûment bâtie pour respecter les instructions de la coach Vanessa:

IMG_2798

Jersey et biais France Duval Stalla.

Fermeture éclair Modes et Travaux.

Ourlet du bas piqué à l'aiguille double.

Il y en aura d'autres! (notamment rallongés en robettes de plage, ça doit être tout à fait efficace)

mardi 18 juin 2013

Pyjamas [Garden] Party

Avec Madame Boîte à Clous, depuis des semaines, nous projetions de coudre une tunique et/ou robe Prague de C'est Dimanche.

Même si le taux de remplissage des armoires de Lou et Jo n'atteint pas celui du dressing de sa grande Gabrielle, après un rapide point, j'ai dû me rendre à l'évidence. Mes girls n'ont besoin ni de blouses, ni de robes. On affiche COMPLET.

Pour les pyjamas en revanche nous étions jusqu'à la semaine dernière à seulement 99,5%.

Pyjamas garden party (5)

J'ai donc cousu Prague sous forme de pyjama pour Louise. Evidemment, il a fallu que je gratifie Joséphine d'une nouvelle tenue de nuit.

Voilà le travail (pas beaucoup de travail, tous les modèles suivis sont simplissimes).

Pyjamas garden party (4)

Photo prise avant que Louise ne découvre que sa soeur avait bénéficié de petits boutons rouges en forme de fleurs sur son haut de pyjama:

Pyjamas garden party (3)

En action, sur des filles toujours tellement calmes à l'heure du coucher, vraiment le moment idéal pour le photo call:

Pyjamas garden party (6)

Pyjamas garden party (7)

Pyjamas garden party

Pyjamas garden party (8)

Pyjamas garden party (9)

Pyjamas garden party (10)

Vous pouvez admirer la merveilleuse et soooo chic Prague de Madame Boîte à Clous ici!

Détails techniques:

Pyjama n°1: tunique Prague de C'est Dimanche, taille 4 ans longueur 6 ans (pour Louise ui porte idéalement du 5 ans). Je n'ai rien suivi des instructions de Soeur Alma, que j'ai trouvées parfois curieuses (bride au dos cousue après le montage de l'encolure, encolure réalisée en faisant un double rentré plutôt qu'en posant un biais ou une parementure..). Donc j'ai cousu une bride au dos en même temps que j'assemblais la parementure correspondante, et j'ai fini l'encolure avec un biais.

Ajout de petits boutons fleurs décoratifs, à la demande de la cliente.

Bermuda Iris de Sophie de Luzan, taille 5 ans, sans le revers.

Pyjama n°2: tunique à encolure boutonnée des Intemporels pour Enfants d'Astrid Le Provost, taille 4 ans longueur 6 ans pour Joséphine qui porte du 3/4 ans. 

Pantacourt du même livre taille 2 ans longueur 4 ans.

Pour les deux pyjamas, piqué de coton des Coupons de Saint Pierre, boutons du Liberty Store.

Toujours dans la série des vêtements de nuit, j'ai trouvé chez Sacrés Coupons il y a quelques semaines un tissu qui m'a plu pour son côté assez "vintage", et ma Psy préférée et moi nous sommes lancées dans une soirée Infusion-Arcopal-Chemises-de-nuit-toutes-simples-pour-nos-girls.

Sewing Tisane

Voici le résultat sur Louise:

Chemise vintage

Chemise vintage (3)

Chemise de nuit des Intemporels pour Enfants, sans le volant, taille 6 ans, longueur 8 ans, manches raccourcies.

Tissu Sacrés Coupons, biais d'encolure bleu marine à pois La Droguerie.

A bientôt avec un autre style de pyjama pants..

lounge pants (2)

 

Posté par catreje à 23:59 - - Commentaires [57] - Permalien [#]
Tags : , , ,