jeudi 1 septembre 2016

Dressing estival de Grossesse (passion élastiques!)

En 2010, j'ai commencé à coudre alors que j'attendais ma deuxième fillette. J'avais commencé par quelques gigoteuses et tuniques élastiquées pour ma "grande" de même pas 18 mois, et j'ai très vite compris que ce nouveau hobby pourrait me rendre des services quant à ma propre garde robe.

J'ai alors découvert les patrons japonais si amples et froncés que même enceinte, je devais les réduire un peu pour arriver à la bonne taille.

En 2016, après avoir bien pris le temps de la réflexion, jeté mes vêtements de grossesse 2008-2010, et constaté que mes filles étaient à présent parfaitement autonomes, j'attends un nouveau bébé et mes goûts en matière de vêtements de grossesse ont changé (il faut dire que le choix de patrons et de matières s'est considérablement étoffé).

Collage

Pour cet été qui correspondait au deuxième trimestre, je n'ai pas cousu des milliers de choses mais j'ai essayé:

- d'éviter les coupes qui font trop ressortir le ventre à mon goût

- que toutes les pièces aillent à peu près les unes avec les autres

- que les "bas" puissent m'accompagner jusqu'à l'automne

- que les vêtements soient facilement réexploitables en vêtements normaux pour l'été prochain, moyennant un minimum de retouches.

Aujourd'hui je vous montre ce que j'ai cousu en m'aidant de ma découverte du moment: l'élastique.

Allez, place aux images (NDLR: les photos n'ont pas toutes été prises au même moment cet été, d'où quelques variations morphologiques un peu en désordre).

 

♥ Top Brigitte 1 ♥

Au départ ce petit haut était une robe Brigitte de République de Chiffon, ultra simplifiée (suppression du boutonnage, de la fermeture éclair, de la taille froncée, des ailerons), cousue dans une viscose parfaite de chez Aniline.

J'ai tenté de la porter avec une ceinture mais j'avais tellement simplifié le patron que la robe n'avait plus d'intérêt.

Un beau jour de juillet, j'ai simplement coupé le bas et glissé un élastique souple dans le rentré d'ourlet.

L'été prochain je compte supprimer l'élastique et reporter le top, le bas rentré dans un pantalon ou une jupe.

Cet été j'ai pu porter ce petit haut en toutes occasions cet été (au bord de la mer, en ville, au bureau):

IMG_7600IMG_7627IMG_7630

(jupe à taille élastiquée présentée ci-dessous, sac homemade que je n'ai pas quitté de l'été, cousu dans la super suédine des Coupons de Saint Pierre)

Top Brigitte et short châtaigne (1)Brigitte top

La viscose est douce et légère, se froisse peu et sèche vite, autant dire que je l'ai porté trèès trèès souvent.

Détails techniques:

Patron de départ: robe Brigitte de République de Chiffon, ultra simplifiée (suppression du boutonnage, de la fermeture éclair, de la taille froncée, des ailerons), raccourcie en top, élastiqué à la base.

Fermé par une bride au dos.

Viscose fleurie Aniline.

 Short Châtaigne ♥

Pour le bas de cette tenue j'ai cousu l'indispensable de toute femme enceinte couturière qui se respecte: le short châtaigne.

J'allais suivre à la lettre le très bon tuto d'une Parisienne en Helvétie, quand soudain, avant d'assembler la ceinture haute en jersey, j'ai repensé à mon stock d'élastiques. Il faut dire que pour un short d'été je n'avais pas hyper envie d'un haut bandeau en jersey.

J'ai donc simplement piqué au point zigzag un élastique plat de 6 cm, sur la base du short (cousu sans fermeture éclait, donc).

Top Brigitte et short châtaigne (4)

Le résultat est hyper confortable, je suis ravie (photos prises mi-juillet mais à la fin août j'y suis toujours super à l'aise, je pense même qu'il fera l'affaire à l'automne avec un collant).

Top Brigitte et short châtaigne (2)

Top Brigitte et short châtaigne (3)

Détails techniques:

Patron de départ: short Châtaigne de Deer and Doe.

J'ai pris ma taille habituelle chez cette marque.

Suppression de la fermeture éclair et de la ceinture, suppression de la forme "en pointe" à la jonction short/ceinture, ceinture en tissu remplacée par un élastique plat de 6 cm de large (longueur mesuré directement sur moi à l'endroit ou se place le short, c'est-à-dire taille basse).

Satin de coton stretch les Coupons de Saint-Pierre (parfait pour ce patron!). 

♥ Top Brigitte 2 et Jupes à taille élastiquée ♥

Ayant découvert avec mon short chataigne les vertus de l'élastique plat sur la garde robe de la femme enceinte, j'ai investi chez Rascol dans un stock de jolis élastiques plats (5cm ou 2,5 cm, tous canons) bien colorés.

IMG_3447

(ceci n'est pas un billet sponsorisé - je le déplore)

Je suis un peu devenue accro mais j'ai réussi à ne coudre que deux jupes..

Voici la première, en crêpe noir, accompagné de mon deuxième top "Brigitte".

Jupes élastiquées (2)Brigitte et jupe élastique (4) Brigitte et jupe élastique (1)Brigitte et jupe élastique (2)
Zoom sur Brigitte 2:

Blue skirt & top brigitte (1)

Détails techniques:

Petit haut

Comme ci-dessus, issu du patron de robe Brigitte de République du Chiffon.

Viscose Bennytex.

Jupe

Un rectangle de 110cm de large, cousu au dos, surjeté à la ceinture avant de piquer l'élastique au point zigzag.

Crêpe noir Un Chat sur un Fil.

Elastique plat Rascol.

Il faut bien tirer sur l'élastique au moment de le piquer sur le tissu.

J'y suis allée un peu à l'aventure (et ça a fonctionné) mais Maggot a fait un joli tuto pour expliquer sa technique.

Evidemment il m'a fallu une seconde jupe dans un tissu différent.

Blue skirt (2)

Blue skirt (3)

Elle est coupée dans un tencel (bleu jean) souple, doux et fluide en provenance des Coupons de Saint Pierre(plusieurs coloris et imprimés sont disponibles).

La voici portée avec Brigitte 2, qui comme sa soeur s'immisce vraiment partout:

Blue skirt & top brigitte (4)Blue skirt & top brigitte (2)Blue skirt (1)Le tissu étant assez fin je l'ai cousu en double épaisseur. La doublure est simplement roulottée à la surjeteuse.

Blue Skirt

Et elle aussi je l'ai portée tout l'été et je pense qu'elle m'accompagnera jusqu'au bout avec de bons collants et des pulls.

Objectif atteint avec ces 5 vêtements tous hyper confortables et pratiques, faciles à associer les uns aux autres, et donc énormément portés ensemble ou séparément (minute d'auto-satisfaction intense).

A bientôt pour la suite (et fin) du dressing estival (avec cette fois des fronces à gogo).

Allez, bonne rentrée à toutes!!


lundi 27 juin 2016

Malo pour toutes les occasions

Après avoir flashé à retardement sur la blouse Cézembre cet hiver, je m'apprête à passer un été en robe Malo, un patron de la même marque, Anne Kerdiles Couture.

Là encore j'ai mis du temps avant de remarquer ce patron.

Tout a commencé par la nouvelle viscose de l'Atelier Brunette. Ce tissu à l'imprimé poétiquement appelé "Blossom Coral" nécessitait pour être mis en valeur un patron aux lignes simples.

J'ai choisi la robe Malo, une robe droite avec de charmants petits mancherons passepoilés.

Robe Malo Atelier Brunette (2)

Robe Malo Atelier Brunette (3)

Robe Malo Atelier Brunette (4)

Robe Malo Atelier Brunette (5)

Robe Malo Atelier Brunette (1)

C'est la parfaite petite robe d'été, que je peux porter au bureau par exemple avec mon Morris blazer, ou en vacances avec des sandales, un bob et ma glacière.

Pour un look plus habillé, je m'en suis cousu une seconde, en tencel noir, souligné d'un passepoil en satin beige doré.

Robe Malo tencel noir (5)

Robe Malo tencel noir (1)

Robe Malo tencel noir (2)

Elle est plus habillée coupée dans ce tissu mais reste tellement confortable que je peux la garder pour faire mes corvées:

Robe Malo tencel noir (3)

Robe Malo tencel noir (4)

Et ça, c'est bien pratique.

Détails techniques

Patron robe Malo, Anne Kerdiles Couture, disponible en pochette ou pdf ici.

Taille 36 (attention ce patron semble tailler assez étroit, je l'ai un peu 'trapézéifié' pour qu'elle reste vélo-compatible).

Tissus:

- Viscose blossom coral souple mais hyper facile à coudre, Atelier Brunette, dispo ici. Passepoil satin marine, Fil 2000.

- Tencel noir, Sacrés Coupons (Marché Saint Pierre à Paris). Passepoil satin beige doré, Fil 2000.

Ce n'est pas tout ça, après toutes ces robes il va falloir coudre des hauts.

lundi 9 mai 2016

Petit Top pour Weekends ensoleillés

Pour changer un peu de la couture bureau-compatible, j'ai récemment acheté le patron de la weekend getaway blouse de Liesl and co (les patrons femme de Oliver +s).

Un patron simple et efficace, que j'avais dans le collimateur depuis longtemps, avec un montage simple et astucieux, des petites manches tombantes comme on les aime en ce moment, et un décolleté complètement ajustable.

 Weekend getaway blouse (3)

Pour obtenir un petit haut confortable et léger, j'ai choisi la merveilleuse nouvelle viscose proposée par Aniline, j'ai nommé la Sunrise, avec son petit motif de coucher/lever de soleil (je précise simplement que je ne suis pas du matin).

Avec mes filles on s'était un peu battues pour savoir qui aurait droit à un vêtement dans ce tissu. Je suis restée ferme. J'ai gagné. De toute façon je l'ai coupé pendant leurs vacances.

Evidemment étant donnés les nom du patron et du tissu, il était totalement obligatoire de le montrer en situation. Quoi de mieux qu'un pont de mai en bonne compagnie pour une séance shooting juste pendant l'apéro avant le coucher du soleil.

Merci à ma chère Madame Reloux pour les photos (même pas floues après 4 jus de tomates)!

Et allez voir chez elle, elle aussi en a des choses à dire sur la viscose Sunrise ;)

Weekend getaway blouse (4)

Weekend getaway blouse (1)

Weekend getaway blouse (2)

(rires de baleine coupés au montage)

Détails techniques

Patron Weekend Getaway blouse, Liesl and co, dispo ici. Taille 2 pour un porter loose qui convient aux matières fluides.

Viscose Sunrise fabriquée en France, dispo ici chez Aniline.

 

Posté par catreje à 08:00 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

lundi 7 mars 2016

Blue Monday

Allez, un peu de couture [bleue] pour contrer le blues du lundi!

Blue Monday

Les vêtements ont été cousus en février (peut-être même en janvier, je ne sais plus), mais le shooting a eu lieu hier, forcément en intérieur en cette saison où l'on commence à coudre en prévision de jours meilleurs.

J'essaye au maximum de coudre des vêtements adaptés à des météos variées, et je crois avoir réussi pour ces petites robe et jupe cousues dans un tissu qui peut être porté dès à présent avec des collants et un petit gilet.

Depuis longtemps je voulais coudre une robe Geranium de Made by Rae. La voici en taille 6 ans pour ma 5 ans, ravie de sa nouvelle robe-à-grandes-poches:

Geranium dress et mini perle (8)

Geranium dress et mini perle (9)

Geranium dress et mini perle (10)

Geranium dress et mini perle (3)

Comme il me restait une belle chute de ce satin de coton, j'ai cousu le patron parfait pour l'utilisation des chutes, j'ai nommé la mini-perle de Ivanne S!

Geranium dress et mini perle (6)

Geranium dress et mini perle (4)

Geranium dress et mini perle (5)

Avec Bernard le Saint-Bernard, as usual.

Geranium dress et mini perle (1)

Comme ce coloris est décidément très approprié à l'inter-saisons, c'est dans une viscose également bleu foncé que j'ai cousu ma blouse Marrube, nouveau très joli patron de Blousette Rose que j'ai eu la chance de tester au mois de janvier.

J'ai bravé le froid et le vent de ce dimanche 6 mars pour un shooting extérieur.

Marrube (5)

Oui, la viscose, ça vole au vent.

Les photos ne rendent pas complètement justice à cette blouse que j'aime beaucoup. Ce n'est pas grave, il y en aura d'autres!!

Marrube (1)

Marrube (2)

Marrube (4)

Marrube (6)

Détails techniques

Pour Jo

Robe Geranium de Made by Rae, dispo ici.

Taille 6 ans pour un 6 ans du commerce, parfait.

Satin de coton à fleurs Bennytex.

Passepoil du stock, acheté au rayon La Droguerie du Bon Marché, il y a des lustres.

Pour Lou

Jupe mini-perle d'Ivanne S

Taille 8 ans pour un 8 ans du commerce, parfait.

J'ai coupé la longueur 10 ans car la jupe sera portée sans collants au printemps, donc je ne la voulais pas trop mini.

Pour votre Serviteuse

Marrube - La Blouse tunisienne, de Blousette Rose, dispo ici.

Super patron, qui taille très bien, avec des explications limpides. J'avais peur d'affronter ma première patte polo, et ça a finalement été tout seul!

Seule modfication: j'ai fixé la patte polo à la base pour éviter les ouvertures intempestives, et je pense encore coudre une ou deux pressions par sécurité.

Viscose bleue Cousette et petite pointe de Liberty Nina Taylor pour la patte polo.

Ma prochaine version sera en plumetis!

♠♠♠

Je finis avec une petite photo d'une robe "Sézane-like" également bleu foncé (crêpe Little Fabrics que je recommande), avec un passepoil doré aux empiècements épaules et dos. Je ne sais pas pourquoi, je n'ai pas réussi à me faire photographier avec elle, mais je la porte et je l'aime assez.

Photo de mon compte Instagram (oui je l'ai cousue pour aller avec des bottes):

IMG_1024

Pardon d'avoir monopolisé l'antenne.

A bientôt!

 

dimanche 22 novembre 2015

Robe à Miettes

Un soir d'octobre mon amie Maryse est venue à la maison pour une soirée couture, en apportant un coupon de la jolie viscose Lily Mini Labo pour Atelier Brunette.

J'avais déjà vu ce tissu mais en l'examinant de plus près, j'ai su qu'il m'en faudrait un coupon pour me confectionner une robe (oui, encore une robe, ne me jugez pas).

Cette robe je la voulais toute simple, à porter avec ou sans veste, avec ou sans ceinture.

Il faut dire qu'avec un tissu aussi fluide et fin, mieux vaut ne pas se lancer dans une couture trop complexe.. Car oui, ce tissu mène sa propre vie.

Voici la robe, quasi patron maison, issue d'un mélange de plusieurs modèles précédemment cousus.

Robe Atelier Brunette (1)

Robe Atelier Brunette (2)

Robe Atelier Brunette (3)

Robe Atelier Brunette (4)

Détails techniques

Tissu modal "Lily" Mini Labo pour Atelier Brunette (acheté directement sur le site, sans frais de port).

Patron maison, fortement inspiré pour la carure et l'encolure de Viviane de République du Chiffon, taille 36 pour un 34 habituel.

Empiècements passepoilés de satin gris perle, et doublés pour éviter d'avoir un biais qui gondole ou une parementure qui flotte dans cette matière toute fluide.

Ce tissu est aussi joli que délicat à coudre.

Il est fin donc un peu transparent. Je n'ai pas doublé la robe, que je porte avec un petit fond de robe acheté dans le commerce (chez Uniqlo).

Ses avantages: il se repasse très bien et se froisse peu (en tout cas il se défroisse tout seul quand on le porte, et ça c'est magique).

En voyant ma robe pour la première fois, Jo s'est écriée:

"Maman y a plein de miettes sur ta robe"

Depuis, je ne vois plus que cela. Cette enfant est merveilleuse.

Chaussures Rudy's, crédit photo and special thanks to the fantastic Mr Lou&Jo.


mardi 27 octobre 2015

Eliana

Depuis l'hiver dernier j'avais envie de coudre cette robe de Pauline et Alice: Eliana.

J'avais même cru pouvoir coudre un ersatz à base de patron japonais. L'ersatz fonctionne et je l'ai portée, mais le résultat n'était pas exactement une Eliana, sur les fronces, l'ampleur, bref, les proportions (le fit quoi, sorry pour l'anglicisme).

Cette saison j'ai pris le taureau par les cornes. J'ai cousu la vraie Eliana. Comme on n'a jamais assez de petites robes unies qui vont avec tout, j'ai opté pour une viscose marine parfaite pour la Toussaint le job, dont j'avais deux mètres grâce à notre Mouette internationale.

La voici en action:

Eliana dress (6)

Avec Mr Lou&Jo les shootings sont toujours un moment de franche rigolade.

Même devant une basilique.

Eliana dress (9)

Eliana dress (10)

Eliana dress (3)

Oui elle est un peu froissée. C'est le problème avec les robes qu'on porte dans la vraie vie..

Eliana dress (2)

Détails techniques

Robe Eliana de Pauline Alice, dispo ici.

Viscose Fabrics Galore offerte par La Mouette.

Taille 34, manches raccourcies de 15cm (?!).

Ce patron est très simple mais très travaillé. Finalement, la robe n'est pas très froncée, grâce notamment aux pinces qui permettent de suivre la courbe des épaules sans surcroît de fronces.

Les poches si chères à Pauline sont très bien conçues et restent en place.

J'ai quand même un petit souci avec les emmanchures que je trouve trop basses. J'ai lu sur des blogs que ce problème existe sur la version sans manches, et je l'ai retrouvé sur cette version à manches.

Malgré ce léger inconvénient, j'adore cette robe, complètement multi-saisons ce qui ne gâche rien!

IMG_8464

Des nouvelles de Lou&Jo? Elles vont bien, elles ont profité des vacances pour aller se ravitailler en citrouilles en Angleterre.

IMG_8884

Posté par catreje à 13:55 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , ,

mardi 20 octobre 2015

[Encore une] Marthe

Il y a quelques jours (semaines? je ne sais plus) j'ai cousu un soir avec K-A et M, mes amies et néanmoins voisines et néanmoins mères des copines de mes filles.

Le thème était Marthe de République du Chiffon, un patron de saison, avec des manches, et qui supporte les superpositions (au hasard, un perfecto en molleton).

Pour cette troisième version de Marthe, j'ai choisi d'utiliser une viscose achetée chez Bennytex, aussi jolie, fluide et agréable à porter que galère à couper et à coudre.

La voici shootée au soleil du mois d'octobre par mon amie d'enfance (Mr Lou&Jo avait piscine):

Marthe 3 (1)

Marthe 3 (3)

Marthe 3 (4)

Marthe 3 (5)

Détails techniques

Patron Marthe de République du Chiffon dispo en pdf ici.

Taille 34.

Légèrement raccourcie (en fait j'ai ajusté la longueur directement sur la bête).

Comme l'encolure baillait franchement (malgré un biais très fin coupé dans le tissu), j'ai passé un fil élastique à l'intérieur de l'encolure.

Viscose Bennytex.

Posté par catreje à 21:42 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , ,

mardi 30 juin 2015

Une Brigitte avec Clo

Lorsque j'ai acheté le patron de la robe Melinda début mai, j'ai aussi fait l'acquisition de sa cousine Brigitte (République du Chiffon).

A l'époque, j'avais fait ma petite enquête sur les réalisations de Brigitte publiées sur les blogs et j'avais sérieusement flashé sur la version de Merci Patrons, grande spécialiste ès République du Chiffon.

Après m'être attaquée à Melinda, j'ai donc commencé à réfléchir à Brigitte. Je venais de laver mon tissu quand soudain, j'ai découvert sur Instagram une photo de la Brigitte de la talentueuse et podcasteuse (si si ça se dit) Clo.

Je me suis pâmée, je lui ai déclaré ma flamme, puis j'ai cousu Brigitte.

Je ne sais pas ce que j'ai eu avec les robes en ce mois de juin, mais la production a été bonne, et je suis loin d'avoir tout publié puisque j'en ai aussi cousu deux pour ma maman.

Bref, rendez-vous a été pris avec Clo aujourd'hui pour publier nos Brigitte en choeur.

IMG_4970

Dans le jargon, Brigitte est aussi connue sous le nom "la robe au mille brides". J'ai utilisé de la queue de rat qui a très bien fait l'affaire. J'ai fait plus d'efforts pour les dix boutons que j'ai valeureusement recouverts.

Brigitte RDC (1)

Brigitte est en viscose, ce qui la rend très légère et parfaite pour la canicule. Cela tombe bien car j'ai peut-être eu la main un peu lourde en la raccourcissant, donc ma version est toutafé estivale.

Brigitte RDC (3)

Brigitte RDC (2)

Brigitte RDC (5)

OMG - Attention!!

J moins deux avant championnats du monde des apéritifs 2015:

Brigitte RDC (7)

 

Et pour admirer la magnifique version de Clo, rendez-vous chez elle!

 

Détails techniques

Patron de robe Brigitte, République du Chiffon.

Taille 34, raccourcie au dessus du genou, mancherons supprimés.

Jupe constituée d'une double épaisseur de tissu.

Ourlet roulotté.

Viscose fleurie from Sacrés Coupons.

10 boutons recouverts (Toto).

Posté par catreje à 07:00 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , ,

dimanche 12 avril 2015

Petite robe fastoche

La petite robe facile par excellence: facile à coudre, facile à porter (les manches kimono, la taille élastiquée!!), avec ou sans collants, idéale pour le printemps.

Quand la couture est si facile, on a même le temps de se vernir les ongles. C'est complètement fou.

robe kimono (4)

Pour ajouter à la facilité, j'ai repris un patron déjà prêt puisque je l'avais cousu l'an dernier.

robe kimono (3)

robe kimono salme patterns (1)

En arrière plan et à l'envers, le sac offert par ma chère Mouette, et qui me suit partout.

robe kimono (6)

Détails techniques

Patron kimono sleeves dress, Salme Patterns, dispo ici.

Déjà cousu une fois (détails ici).

Cette fois au lieu de piquer l'élastique au point zig zag sur la marge de couture à la taillé, j'ai créé une coulisse dans laquelle j'ai passé l'élastique.

Viscose Anna Ka Bazaar.

A bientôt, avec une autre robe, bi-matière et carrément estivale, cousue d'après un très joli et tout nouveau patron de La Jolie Girafe (ODV).

IMG_8534

lundi 9 février 2015

Toile à plumes

* Au bout de bientôt 4 ans de blog pas facile de trouver des titres, désolée *

Avant de recevoir un carton rouge, j'avais commandé de la viscose chez Bennytex, pour me coudre une énième blouse Marthe ou Viviane.

Alors je me suis servie d'une partie du coupon (j'avais commandé 1,5m mais Monsieur Bennytex à eu la main très très lourde, à croire qu'il voulait vraiment en finir avec son rouleau) pour me coudre une robe ample mais tout de même resserrée à la taille, de forme paresseuse "paysanne" i.e. raglan et froncée.

Peasant dress (3)

J'ai utilisé un patron japonais déjà cousu il y a des siècles, que j'ai hacké adapté un peu au goût du jour, principalement en remontant et en élastiquant la taille.

peasant dress (1)

Oui, je sais, ma robe ressemble (en moins bien coupée, ça reste du japonais 2011 trafiqué, pas de l'indie pattern 2015) à la robe Eliana de Pauline Alice, qui me pardonnera j'espère cette influence évidente. 

Ce n'est pas ma faute Monsieur l'Agent, cette adorable version m'a forcée à copier l'ouverture devant et à acheter un coupon de viscose bleue à petits motifs pour la prochaine fois.

Peasant dress (2)

Robe T modifiée (1)

Sans ceinture, pour prouver que la taille est élastiquée (surtout que je m'y suis reprise à 3 fois - couture du soir bonsouarre) même s'il est peu probable qu'elle soit portée ainsi:

Peasant dress (6)

Détails techniques

Patron de la robe T du Stylish Dress Book 2 (en japonais of course, comme à la grande époque), réduit en largeur, taille bien remontée et solidement élastiquée, ouverture sur le devant, manches troikardisées.

Viscose imprimée plumes ou feuillages from Bennytex (en vrai la couleur tire beaucoup plus sur le bordeaux que sur le violet - et sur la photo du site il est carrément fuchsia).

La matière est formidable pour une robe (très fluide, bien dense, facile à coudre) mais je ne raffole pas de cet imprimé même s'il est portable avec une petite veste noire ou pour sortir les poubelles à la nuit tombée.

Allez, on va dire que cette robe était une toile.

Posté par catreje à 17:48 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , ,