- Attention post trèès long pouvant justifier la prise d'une demi-journée RTT -

Joséphine, tellement sportive qu'elle pourrait presque participer au Jeux Olympiques dès cette année, a besoin de vêtements pratiques et robustes.

Exit donc les pantalons rose pâle (pas robustes), les robettes pleines de fronces, et les pyjamas en une pièce à pieds intégrés (pas pratiques).

Je lui compose peu à peu une petite garde-robe adaptée, toute simple, dans laquelle on trouve désormais:

Salopette Maxime de Citronille

Une petite salopette toute simple à coudre, dont j'avais lu sur le blog des addicts qu'elle taillait large. J'ai donc adapté le patron, en faisant un mix du 12/18 mois et du 2 ans.

Je l'ai raccourcie de 10cm (je ne voulais ni de la version barboteuse ni de la version longue).

Ce qui donne:

Maxime malmenée par sa propriétaire:

Flagrant délit de tentative de fugue (on ne les compte plus):

Message important: si vous apercevez une fille d'environ 83 cm se promenant toute seule dans votre ville, un sac sur le dos et un sourire aux lèvres (le bonheur d'avoir enfin semé ses parents) disant souvent les mots "regarde!!" et "bye bye", envoyez-moi un message en utilisant la rubrique "contactez l'auteur" du blog, ou composez le numéro de téléphone gravé sur son bracelet.

Fiche technique:

Modèle Maxime de Citronille. Qui dit Citronille dit infinis calculs savants pour réduire la largeur, conserver la longueur, enlever 2 cm par-ci, se forcer à faire des marges de couture de 3 cm.

Résultat: ça peut aller, mais la prochaine fois, je rognerai un peu l'arrondi au niveau des hanches, pour éviter l'effet légèrement culotte de cheval pantalon d'équitation.

Tissu crash test coton fleuri Modes & Travaux et doublure en drap blanc La Redoute à réserver impérativement aux doublures.

Croquet bleu marine, boutons de ma mercière locale (car j'en ai une désormais).

Ensemble jean et Liberty

Plutôt qu'une robette en liberty toute fragile, j'ai préféré coudre un petit haut qui sera associé à un short ou à un jean robuste.

Une fois de plus, j'ai jeté mon dévolu sur le patron Vienne de C'est Dimanche, dont j'ai raccourci et élastiqué les manches pour un effet "ballon".

Pour accompagner ce petit haut, un pantacourt des intemporels pour bébé, en jean très souple:

Poches au dos, ornées d'un petit croquet rose et doublées de liberty Betsy bleu, détail totalement invisible de l'extérieur (qui me permet de vous montrer mon vernis Essie Russian Roulette):

La tenue:

La tenue portée (suite à la pétition qui circule au sujet de mon dernier billet, honteusement publié SANS photo du vêtement porté, j'ai décidé de faire le maximum pour me racheter):

(Joséphine au nessaurant resto, pose décontractée, profite de ses habits confortables)

(photos floues qui attestent de la personnalité survoltée du mannequin)

(une pensée pour ce pauvre Peter Rabbitt)

(tentative de fugue par l'arrière du véhicule, fort heureusement, c'était Louise qui conduisait grâce au deuxième volant)

(tentative de fugue classique - j'ai l'impression qu'elle est droitière, non?)

Fiche technique:

Rien de technique, Vienne de C'est Dimanche, taille 2 ans, rallongée de quelques centimètres avec le secret espoir qu'elle puisse être portée encore en 2013.

Manches raccourcies et élastiquées.

Liberty Betsy bleu totalement hasbeen (il n'est ni turquoise ni rose ni même surteint) que j'adore pourtant.

Petit noeud pour distinguer le devant (dans le cadre de la charte européenne "Vêtement Papacompatible).

Pantacourt des Intemporels pour Bébé d'Astrid Le Provost en taille 18 mois. Bas élastiqués.

Tissu jean acheté chez Cousette.

Pyjama tout simple

Trois ans ininterrompus de pyjamas à pieds m'ont épuisée. Je n'en puis plus, Joséphine non plus. Même après le bain, elle a besoin de conduire sa voiture, de faire des fugues et de courir très vite lorsqu'elle chaparde un jouet de sa soeur.

Voici un petit pyjama confortable en deux pièces, qui ne révolutionnera pas la Blogaux couture, mais qui respecte le cahier des charges joséphinien.

Il est basé exactement sur les mêmes modèles que l'ensemble jean et liberty ci-dessus.

Vienne de C'est Dimanche, toujours à manches courtes, mais non élastiquées:

Pantacourt des Intemporels pour Bébé:

Fiche technique:

Néant/Voir ci-dessus.

Piqué de coton Coupons de Saint-Pierre, biais Eloise bleu.

Pas de photos du pyjama porté, sorry, il fait trop froid et de toute façon Joséphine refuse de poser en vêtement de nuit.

Le soir elle est trop fatiguée.

Une soudaine envie de faire un petit cadeau, une furieuse envie de couper dans un de mes liberty préférés, quelques heures devant moi, et la voici:

En Liberty Claire Aude rose et bleu, biais intérieur en Liberty pepper rose:

Ma trois mille cinq cent cinquante-huitième tunique 21 du livre 5 (Otona no couture etc. (?) en VO/Elégance et Sobriété en VF):

Coudre ce tissu m'a évidemment mise en transe, il est possible que cette tunique ait rapidement une soeur jumelle pour un Défi mère-fille individuel.

Fiche ""technique""

Tunique 21 du livre 5 (traduit en français sous le merveilleux titre "Elégance et Sobriété")

Liberty Claire Aude rose et bleu, biais intérieur d'encolure en Liberty pepper rose

Suppression de la fente et du lien d'encolure

Finitions proprissimes grâce à la surjeteuse

Pas d'autre modification, ce modèle est la tunique japonaise parfaite, idéale pour mettre en valeur un tissu

[ceci n'est pas un post sponsorisé]

Pour ce Défi 13 sur le thème des boissons colorées, voici une Philadelphie teen (C'est Dimanche) couleur grenadine, sans les fausses pattes boutonnées, sans passepoil, et avec fermeture éclair invisible:

Cousue dans une chute de gabardine vermillon achetée chez Cousette.

Portée avec Daisy:

Pour voir les réalisations des autres participantes, rendez-vous ici:

I had a dream.

Le dream de faire des photos resplendissantes et printanière de ma petite robe noire à poches d'Elilou passepoilées de Liberty Mitsi rouge et rose.

Le temps gris pâle, ma blanchitude et la couleur sombre de cette little black dress en ont décidé autrement.

Pour une fois que j'avais trouvé un photographe.

Alors oui, j'ai boosté artificiellement les couleurs des photos (et non, le jardin n'est pas vert fluo).

Comme on dit sur la Blogaux dans le jargon, below an "avalanche de photos":

Elastiquée au dos pour la cintrer légèrement (ce n'ést pas absolument nécessaire sur ce modèle de robe):

Le problème, quand on est atteinte de la passion-des-petites-robes-noires, c'est qu'on se retrouve vite avec soixante-dix des robes qui se ressemblent toutes.

C'est là que les poches désormais mondialement célèbres d'Elilou interviennent, pour égayer et personnaliser cette robe en satin de coton noir:

Bilan: mon petit cahier des charges personnel est respecté, la robe est noire, simple, confortable, vélo et bureau-compatible.

Fiche technique:

Robe 14 du livre japonais Everyday Camisoles & Petits Hauts, lorsqu'il arrivera ici), déjà réalisée l'été dernier dans la version d'origine

Taille 7 avec marges de couture

Modifications: fente d'encolure et boutonnage au dos, ourlet du bas au biais en liberty Mitsi

Taille élastiquée au dos: j'ai cousu une coulisse à l'intérieur de la robe (un morceau de biais, au dos seulement, dans laquelle j'ai inséré un élastique plat pour resserrer un peu la taille

Poches artisanalement dessinées à l'aide d'un petit saladier

Tissus: satin de coton stretch noir Les Coupons de Saint-Pierre, passepoil et biais Mitsi rouge, chutes de coton noir à pois blancs Cousette

Le Must have Citronille de la saison, après Marie: Daisy.

Petite tunique printanière froncée, à manches françaises (je crois que c'est leur nom) et empiècement doublé.

Pas la peine de lutter, ce modèle est tout bonnement inévitable en ce printemps 2012.

Après l'audit approfondi préalable, nécessaire lorsque l'on coud Citronille, j'ai opté pour la taille 12 ans, pour un 34/36 habituel.

Portée:

Attention, Daisy + slim rouge, pour une parfaite Mouton de Panurge attitude, so spring 2012:

(compatible aussi avec jupe noire ou colorée - photos non disponibles)

Fiche technique:

Daisy de Citronille,

Taille 12 ans, longueur 18 ans (16 ans + quelques centimètres),

Coton à fleurs grises et noires de très belle qualité, Modes & Travaux,

Aucune difficulté, aucune modification, vous pouvez y aller sans crainte!

A suivre, si le temps nous permet un jour de les porter, du japonais et du dominical:

Lorsque j'ai vu la robe de Zahia cousue par Angelinajolie du Jura, mon sang n'a fait qu'un tour.

J'ai ordonné à cette dernière de m'envoyer là, tout de suite, séance tenante, le numéro Ottobre du mois de février (je sais c'est compliqué, j'ai bien conscience d'en perdre quelques unes en route, maman je t'expliquerai, surtout ne t'inquiète pas, si si les filles sont en sécurité).

Généreuse et docile, mon amie du Greenland s'est exécutée.

Robe sur le thème "Laundry Day", ou la poésie made in Finland, axée notamment sur l'odeur de la lessive et le plaisir des tâches ménagères dûment accomplies:

Dès réception du précieux magazine, je me mis à la tâche, forte de l'expérience relatée par Angie (longueur de parementure, jonction de la partie froncée / non froncée).

Voici mon top Zahia, au décolleté de Sainte Nitouche que j'affectionne particulièrement:

Essayée par une belle journée pluvieuse d'avril, 11 degrés sous abri, mais il faut l'imaginer avec un short blanc l'été ou jean/ballerines au printemps (photos coupées au montage pour cacher les bottes). 

Sur un parfait teint de finlandaise au sortir de l'hiver:

Fronces supprimées au dos:

Vrais boutons from Les Tissus Reine (pour la première une fois, des boutons achetés pour un modèle précis) qui ont fait littéralement exploser le budget consacré à cette tunique:

Faux boutonnage, remplacé par une piqûre discrète au milieu de la patte de boutonnage qui avait tendance à s'ouvrir:

Fiche technique

Robe Ottobre février 2012

Raccourcie en tunique, fronces supprimées au dos

Fausse patte de boutonnage

Boutons des Tissus Reine, tissu vichy rose foncé des Coupons de Saint Pierre

Les patrons d'Astrid Le Provost, disponibles dans les ouvrages "Intemporels pour bébé", "Intemporels pour Enfants", "Intemporels pour Future Maman", "Contes de Fée Intemporels", ou sous la marque Citronille, sont un incontournable pour de nombreuses couturières du dimanche.

Mais la polémique fait rage.

J'en entends qui disent "c'est terrible/atroce/épouvantable, Citronille taille mal, c'est toujours trop large, trop court, les pièces ne s'assemblent pas correctement, pourquoi utiliser un patron s'il faut tout redessiner soi-même, Citronille kelarnak".

Je ne suis pas d'accord, je m'insurge (sauf un peu pour le pantalon baggy de rappeuse de ma pauvre petite fille douce cet hiver, la robe froncée en 6 mois pour avoir un 18 mois, et un peu le manteau en 6 mois pour avoir un 18 mois).

Non je ne me calmerai pas.

D'ailleurs j'aime bien aller là, avant de coudre un modèle, pour m'enquérir des modifications à lui apporter.

Après avoir découvert ces patrons il y a environ un an, je continue avec bonheur mon exploration, et j'essaie de rattraper mon retard (tout en cousant les Marie et Daisy de la cuvée 2012, ce n'est pas facile tous les jours).

Voici mes dernières réalisations Citronille.

Robe à bretelles nouées pour une petite Birthday Girl

Basée sur le haut à bretelles nouées, rallongé en robe:

Taille 4 ans pour une petite fille de 2 ans de bon gabarit (dixit sa maman).

Bretelles rallongées de 10 cm comme préconisé sur le blog Je couds Citronille.

Comme je m'y suis prise la veille à 22h17 pour l'offrir le lendemain, j'ai fait une version express en:

- supprimant le boutonnage au dos (remplacé par une étiquette pour distinguer le dos du devant)

- surpiquant l'empiècement au lieu d'assembler sa doublure à la main

- confectionnant la jupe à partir d'un seul rectangle de tissu (largeur 1,40m)

Résultat: 2 heures including pose de l'étiquette. J'espère améliorer mon temps avec les prochaines - ce modèle a un potentiel énorme, en version tunique ou robe, bretelles fixes ou à nouer sur les épaules..

Une Maud pour une Petite Créature

Pour une pas si petite Créature jurassienne, voici la Maud qui prouve que ce modèle est plus joli avec un petit noeud à l'encolure que sans:

Liberty wiltshire rouge forever.

Encolure élastiquée.

Petit noeud tout bête, réalisé avec un petit morceau de biais de La Droguerie:

On ne le dira jamais assez, ce modèle taille très court. Il lui manque au moins 12,27 cm (en tout cas pour ce qui est de la version tunique).

Mais je le trouve aussi très joli, en version robe également. D'autres versions à suivre, donc.

Une Meg for my Mom

Ok, plus personne ne coud des Meg. Trop 2009, trop de fronces, trop Citronille.

Votre serviteuse ose à peine avouer qu'elle a acheté ce patron en 2012. Que voulez-vous, il faut bien rattraper tout ce retard, ce qui passe par coudre en 2012 les must have d'il y a trois ans. A l'époque je n'avais pas le temps de coudre. Forcément. Sans enfant, le soir, il m'arrivait de SORTIR.. Pas le temps de coudre des Meg au coin du feu, ah ça non.

Meg sur le papier, c'est ça (photo Citronille):

Il m'a fallu plusieurs jours d'enquête pour arriver à la conclusion suivante.

Meg est l'un de ces modèles Citronille qui nécessite des connaissance appronfondies en mathématiques (si je retire 12 cm sur la pliure, que j'ôte les fronces, que j'ajoute un pli creux de 8 cm, que je complète de deux plis plats de 5,4 cm, s'il faut ajouter 20cm pour avoir une robe et en retirer 14 pour avoir une tunique, et 18 si on ne la veut pas trop longue, à condition de mesurer plus d'1,62m mais moins 1,69m, ça donne combien????).

Il fallait donc un tissu crash test, ici un drap gris perle (pardon, Maman!!).

Au final, après coupe franche dans les fronces, et ajout de passepoil partout où j'ai pu en poser, la voici:

Et je verrais bien la prochaine version en plumetis coloré façon 2012...

Fiche technique pour les autres éventuelles retardataires:

Meg de Citronille, raccourcie pour donner une tunique pas trop longue.

12 cm retirés sur la pliure de la jupe devant.

Suppression des fronces au dos remplacées par deux plis plats de 4cm.

Empiècement et bracelets de manches passepoilés.

Vendredi 13 avril 2012, jour du Défi 13 dont je n'avais initialement pas bien compris le thème.

Il ne s'agissait pas de coudre de vulgaires couleurs pastel, mais des couleurs gourmandes.

Fouillant dans ma montagne mon stock de tissus, j'ai retrouvé un coupon à forte connotation alimentaire, que j'ai décidé, après d'intenses tergiversations, de réduire en tunique Apolline de Citronille.

Un débat doctrinal fait rage entre ma fille et moi. Alors que je suis fondamentalement certaine que le motif consiste en des fraises des bois, elle soutient la scandaleuse théorie de la tomate cerise.

Elle aime toutefois beaucoup sa robe (autre débat doctrinal puisque je suis convaincue qu'il s'agit d'une tunique), ce qui explique en partie le flou des photos:

Edit juin 2012, la tunique portée en-vrai-et-sans-gilet:

(On voit que deux mois après, elle ne ressemble plus beaucoup à une robe)

Fiche technique:

Apolline de Citronille, taille 4 ans, longueur 6 ans (avec un tout petit ourlet). Si les dessins aux feutres ne causent pas sa perte cette année, elle devrait encore être portée l'an prochain (puis les deux étés suivants par Joséphine, on peut bien rêver un peu).

Ce patron est formidable (bien qu'il taille un peu large, ne nous voilons pas la face), et les finitions, même à l'intérieur, sont très bien pensées.

Tissu de chez Cousette (l'année dernière), que je trouve finalement si joli que je l'ai coupé de façon à ce qu'il me reste un morceau suffisant pour coudre un petit quelque chose pour Joséphine.

Pressions Ar Brinic de la couleur des tomates cerises fraises.

Pour voir les autres couleurs gourmandes du Défi 13, c'est ici:

Petite série de tenues de nuit simples et confortables pour Lou, qui pourra faire de beaux rêves cet été et continuer à dormir comme une marmotte.

De la couture reposante, efficace et utile!

Et comme cinq jours par semaine, je ne vois mes filles que vêtues de leurs pyjamas [séquence émotion], on peut également considérer que c'est de la couture égoïste.

Pyjama très léger en piqué de coton à petits coeurs bleus

Tunique Marie de Citronille, à encolure élastiquée (sans ouverture au dos), et short des intemporels pour Enfants légèrement rallongé, le tout en 4 ans.

Piqué de coton très souple et doux des Coupons de Saint-Pierre, biais Toto.

Chemise de nuit en vichy rose foncé

Chemise de nuit des Intemporels pour Enfants, taille 4 ans, longueur 8 ans (pour compenser la suppression du volant), soit mi-mollet.

Biais liberty Eloise rose et vert (Mamzelle Fourmi) posé sur l'extérieur.

Vichy Coupons de Saint-Pierre.

Pyjama court en vichy gris

Haut basé sur le patron raccourci "àlalouche" de la chemise de nuit ci-dessus, avec les manches rallongées selon la même méthode ("àlalouche").

Vichy Coupons de Saint-Pierre.

Biais Liberty Fairford rose girly posé sur l'extérieur.

Pantacourt à taille élastiquée et ceinture intérieure en Liberty Fairford rose girly, modèle issu de ce livre formidable que je recommande à toutes [surtout ne pas s'arrêter à la mention "pour enfants sages", qui peut être trompeuse et réduire inutilement le lectorat de cet ouvrage], et notamment aux débutantes en couture:

Encore deux ou trois semises de nuit, dont une à laisser chez Grand-mère, et la série sera complète.

Même si j'aime coudre du katran et du deuzan il était temps que je m'occupe de MA garde-robe de printemps!

Comme lors de tout changement de saison, je n'ai STRICTEMENT RIEN à me mettre et il m'est ABSOLUMENT IMPOSSIBLE de me souvenir de ce que je portais au printemps dernier.

C'est tout de même un phénomène bien curieux qui ne manque pas d'étonner Mr Lou&Jo et de provoquer des remarques un tout petit peu répétitives, à caractère bien souvent vexatoire.

Avec du Liberty acheté pour mes enfants, j'ai donc cousu cette jupette pas pour elles, toute doublée du même liberty - soyons folle! (après les énormes économies réalisées dernièrement, j'ai considéré que je pouvais largement me le permettre):

Patronmaison déjà utilisé ici.

Poches italiennes et passepoil noir partout où j'ai pu en poser, même sur les photos.

Fermeture invisible.

Hâle naturel.

Beaucoup de couture à la main, mais cela en valait la peine (l'intérieur est très chouette, croyez moi sur parole).

Multi-fonctions, avec débardeur et sandales les weekends de canicule, avec veste et talons pour le bureau.

Je réfléchis à une version girly-estivale-glitter, limite Saint-Tropez tendance Ibiza (mon passepoil argenté sent son heure arriver)..